New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Widget has been added to the selected sidebar | ابزارک به نوار کناری انتخابی افزوده شد | Details | |
Original current
Widget has been added to the selected sidebar
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your new password has not been saved. | رمز تازهی شما ذخیره نشد. | Details | |
Original current |
|||
| The request could not be completed. | درخواست نمیتواند تکمیل شود. | Details | |
Original current
The request could not be completed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Disabling... | در حال غیرفعال سازی... | Details | |
Original current |
|||
| Enabling... | در حال فعالسازی... | Details | |
Original current |
|||
| Number of plugins found: %d | تعداد افزونههای یافته شده: %d | Details | |
Original current
Number of plugins found: %d
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You do not appear to have any plugins available at this time. | شما در حال حاضر افزونهای در دسترس ندارید. | Details | |
Original current
You do not appear to have any plugins available at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
%s بهروزرسانی ناموفق بود. | Details | |
Original current
Singular:
%s update failed.
Plural:
%s updates failed.
Comment%s: Number of failed updates. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
%s پوسته با موفقیت بهروز شد. | Details | |
Original current
Singular:
%s theme successfully updated.
Plural:
%s themes successfully updated.
Comment%s: Number of themes. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
%s افزونه با موفقیت بهروز شد. | Details | |
Original current
Singular:
%s plugin successfully updated.
Plural:
%s plugins successfully updated.
Comment%s: Number of plugins. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed? | هشدار: این پوستهها شاید در سایتهای دیگرِ شبکه فعال باشند، مطمئنید که میخواهید کار ادامه یابد؟ | Details | |
Original current
Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to delete the selected plugins and their data? | آیا مطمئنید که میخواهید افزونههای انتخابشده و تمام دادههایشان را پاک کنید؟ | Details | |
Original current
Are you sure you want to delete the selected plugins and their data?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please select at least one item to perform this action on. | دست کم یک مورد برای انجام این کار انتخاب کنید. | Details | |
Original current
Please select at least one item to perform this action on.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to delete %s? | آیا مطمئن هستید که میخواهید %s را حذف نمایید؟ | Details | |
Original current
Are you sure you want to delete %s?
Comment
%s: Plugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to delete %s and its data? | آیا مطمئن هستید که میخواهید %s و دادههایش را حذف نمایید؟ | Details | |
Original current
Are you sure you want to delete %s and its data?
Comment%s: Plugin name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Number of plugins.