Dispatch #50: Libyan oil, piñata making and teen migrants navigating displacement in Lithuania

Read about the underworld of Libyan oil, Mexican piñata makers, and the migrant teenagers navigating war and displacement in Lithuania

Feb 1 • Translator Magazine

5

1

2

January 2026

Dispatch #49 - Guest Edited by Sharanya Deepak

Read about honour killings over caste in Karnataka and Bihar, the lynching of a Bengali migrant worker in Odisha and mass mourning for a slain rebel in…

Jan 25 • Translator Magazine

2

Dispatch #48

Read about how housing costs are pushing Prague’s key workers to the edge, marijuana in Paraguay and the radical past of children’s writing in…

Jan 18 • Translator Magazine

6

Dispatch #47

Read about Bolivia's quinoa boom, vanishing livelihoods in Romania's Danube Delta and AI in Spanish healthcare.

Jan 11 • Translator Magazine

4

December 2025

Dispatch #46 - Curated by our Contributing Editors

Read a selection of articles handpicked by our contributing editors from past Dispatches.

Dec 28, 2025

1

Dispatch #45 - Curated by our Contributing Editors

Read a selection of articles handpicked by our contributing editors from past Dispatches.

Dec 21, 2025 • Translator Magazine

2

Dispatch #44 - Guest Edited by Jamie Mackay

Read about a rural custody case weaponised by the right, Venice’s transformation into a monitored playground, and how maranza panic became Italy’s…

Dec 14, 2025 • Translator Magazine

12

3

Dispatch #43

Read about clan networks shaping Kurdish politics, a Brazilian spyware app driving mass surveillance and Yemen’s decades-long cultural renaissance built…

Dec 7, 2025 • Translator Magazine

1

November 2025

Dispatch #42

Read about Mexico’s aesthetics of rebellion, Indonesia’s nickel-fuelled upheavals, and an Italian newsroom uncovering the quiet tensions of a…

Nov 30, 2025 • Translator Magazine

1

Dispatch #41

Read about how a daughter turns remembrance into resistance in post-conflict Colombia; how beauty culture isolates and exhausts gay men; and how India’s…

Nov 23, 2025 • Translator Magazine

4

1

Dispatch #40

Join us on 19 November at Ibraaz for the launch of Translator Issue #2: a celebration of journalistic pluralism, language and the many voices beyond the…

Nov 16, 2025 • Translator Magazine

8

2

Dispatch #39

Read about how Egypt’s border hides an underworld of trafficking and abuse, a Chechen leader’s banknote power play in Russia, and the women-led movement…

Nov 9, 2025 • Translator Magazine

1