Les liens de l’empereur Pierre II du Brésil avec la France

Dans le cadre de la saison croisée France-Brésil 2025, un webinaire rend compte des activités de recherche liant les deux pays. Cette séance présente la figure de Dom Pedro II (1825-1889), empereur du Brésil. Considéré comme un grand défenseur des arts et des sciences, il a entretenu une vaste correspondance avec le monde intellectuel français.

Dom Pedro II est surnommé « l’empereur voyageur » car il a entrepris trois longs voyages à l’étranger, ce qui n’était pas commun à son époque. Dès sa première visite en France, en 1871, il a eu soin d’établir un réseau de contacts parmi les écrivains, les poètes et les artistes français. De plus, la culture française constituait la base de sa formation humaniste. L’empereur, outre le français, parlait, comprenait et traduisait également quinze autres langues. Deux domaines suscitaient en particulier son intérêt en France : la science et la littérature. Au sein de la communauté scientifique, il a noué des amitiés avec notamment Ernest Renan, Adolphe Franck, Jean de Quatrefages, François Guizot, Gabriel Daubrée, Edmond Frémy, Camille Flammarion, Henri Gorceix et Louis Pasteur. Dans le domaine de la littérature, on peut retenir parmi ses correspondants français, Victor Hugo, Ferdinand Denis, George Sand, Sully Prudhomme, Alphonse Lamartine, Alexandre Dumas fils, Stéphen Liégeard et Chateaubriand.

Intervenants

Leandro Garcia Rodrigues est professeur de théorie littéraire et de littérature comparée à l’université Fédérale de Minas Gerais (Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG / Belo Horizonte) et post-doctorant au CREPAL (Sorbonne-Nouvelle). Il est titulaire d’un doctorat et d’un post-doctorat en études littéraires de l’université catholique de Rio de Janeiro (PUC-Rio). Il possède une vaste expérience de la recherche sur les archives littéraires, la critique génétique, l’épistolographie et les transits littéraires et culturels entre le Brésil et la France. Il organise actuellement la correspondance entre l’empereur Pedro II et les écrivains et scientifiques français du XIX^e siècle. En 2024, il a publié l’article « Dom Pedro II et la culture française » sur le site France-Brésil de la Bibliothèque Nationale de France.

Ilda Mendes dos Santos, normalienne, agrégée de portugais, est maîtresse de conférences en littératures lusophones et membre du CREPAL, université Sorbonne-Nouvelle.

La Saison France-Brésil 2025 est organisée et mise en œuvre :

• pour le Brésil : par l’Institut Guimarães Rosa, sous tutelle du ministère des Relations extérieures, le ministère de la Culture, l’Ambassade du Brésil en France et le Commissariat brésilien ;
• pour la France : par l’Institut français avec le soutien du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, du ministère de la Culture, de l’Ambassade de France au Brésil et du Commissariat français.