La iniciativa busca fortalecer la gesti�n integrada de los recursos h�dricos, la gobernanza territorial y la conservaci�n de los ecosistemas en una cuenca prioritaria de la Reserva de la Biosfera Jaragua–Bahoruco–Enriquillo.
La ONG Cesal Per�, a trav�s de su Centro de Apoyo Extraescolar (CAE), culmin� con gran �xito el programa educativo “As� es M�s F�cil Aprender”, desarrollado de marzo a octubre de 2025.
El proyecto, financiado por la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, ha intervenido en Valencia y Catarroja uniendo arte, educaci�n e inserci�n laboral para frenar la discriminaci�n.
Reuni� a una veintena de participantes, del �mbito p�blico, privado, empresarial y del tercer sector.
60 personas completaron itinerarios de inserci�n sociolaboral en Granada.
Una propuesta que busca transformar la manera en que producimos, consumimos y aprovechamos los recursos, impulsando un modelo m�s sostenible y responsable
La organizaci�n estuvo representada por Marcos Garrido, Director de CESAL Mozambique, y David Mart�nez, Coordinador de Agricultura y Medio Ambiente en uno de los principales espacios internacionales dedicados al di�logo t�cnico y cient�fico sobre restauraci�n de ecosistemas, innovaci�n agr�cola y acci�n clim�tica, celebrado en Kigali (Ruanda).
Swisscontact desarroll� una gira t�cnica y el evento de lanzamiento del proyecto regional “Impacto Circular y Negocios Verdes” en San Pedro Sula, Honduras, del 27 al 29 de octubre.
La ONG Cesal participa en la COP30, en Bel�m do Par� (Brasil) uno de los espacios internacionales m�s relevantes para el di�logo global sobre cambio clim�tico y la construcci�n de soluciones frente a los desaf�os que afectan a los territorios amaz�nicos. La organizaci�n est� representada por Jos� Miguel Vilchez Guerrero, Director del Programa de Desarrollo de la Amazon�a en Per�.
La ONG Cesal forma parte del equipo START ofreciendo servicios de cocina para el personal profesional sanitario y de emergencias.
Una jornada llena de emoci�n, esperanza y nuevas oportunidades para quienes siguen avanzando.
M�s de 80 personas encuentran empleo gracias a nuestro programa de inserci�n laboral en Madrid
La Asociaci�n Profesional de Corredores de Seguros (APROCOSE) ha reconocido la labor que est� llevando a cabo Cesal en los municipios de la zona afectada por la DANA del 29 de octubre de 2024.
Un a�o despu�s de su reapertura con una reforma integral y sostenible, el Mercado Escuela San Crist�bal celebra encontrarse a pleno funcionamiento superando el 70% de inserciones inmediatas.
La ministra de Desarrollo e Inclusi�n Social, Fanny Montellanos, suscribi� el Convenio Marco de Cooperaci�n Interinstitucional entre el Midis y Cesal ONG, representado por su director en el Per�, Javier de Haro, con la finalidad de promover proyectos en favor del desarrollo de la poblaci�n vulnerable.
Cesal finaliza el proyecto Reskilling, financiado por el Ministerio de Educaci�n y Formaci�n Profesional, Mecanismo de recuperaci�n y resiliencia y Uni�n Europea Next Generation UE, donde un total de 97 personas se han visto beneficiadas, aumentando su empleabilidad y competitividad en el mercado laboral.
El IVAM ha acogido el acto de graduaci�n de 56 estudiantes que se integran a ambos sectores profesionales.
El proyecto “Dinamizaci�n econ�mica comunitaria en el sector del reciclaje pl�stico”, impulsado por CESAL con el apoyo del Gobierno de Islas Baleares, ha culminado dejando una profunda huella en cinco municipios de la cordillera del B�lsamo en El Salvador.
Desde CESAL seguimos apostando por construir una sociedad m�s justa e inclusiva, y por eso estamos desarrollando Conectando Ra�ces II, un proyecto que pone el foco en la lucha contra el racismo, la xenofobia y los delitos de odio, especialmente hacia personas migrantes. Esta iniciativa est� financiada por el Ministerio de Inclusi�n, Seguridad Social y Migraciones y cofinanciada por la Uni�n Europea, dentro del marco del Fondo Social Europeo Plus (FSE+).
Esta iniciativa incluye acciones de apoyo a personas en situaci�n de vulnerabilidad y medidas de reactivaci�n del tejido econ�mico.
Con el apoyo del Ayuntamiento de Madrid, desde el a�o 1999, Cesal desarrolla proyectos en las periferias urbanas de Lima Este con el objetivo de fortalecer a las comunidades y al gobierno local.
Desde el pasado marzo, la ONG Cesal ha puesto en marcha la Escuela Taller Jos� Obrero en el municipio de Molina de Segura (Murcia), una iniciativa de formaci�n e inserci�n sociolaboral dirigida a j�venes desempleados.
28 personas celebran su graduaci�n en el Mercado Escuela San Crist�bal tras completar 460 horas de formaci�n en oficios como hosteler�a, charcuter�a, carnicer�a y pescader�a
El programa combina capacitaci�n t�cnica, en competencias transversales y pr�cticas en empresas, enfoque integral que se ha traducido en un alto �ndice de inserci�n
En una regi�n donde la escasez de agua y la degradaci�n de los suelos amenazan la seguridad alimentaria de las familias, el proyecto ha instalado sistemas de riego solares que permiten a la poblaci�n agr�cola disponer de este recurso de manera m�s estable.
La ONG Cesal en Granada celebra la graduaci�n de 45 personas tras completar su formaci�n en carnicer�a, panader�a y pizzer�a.
El grupo, guiado por representantes del Gremio y de Cesal, ha tenido ocasi�n de conocer de primera mano el impacto que tuvo el temporal y el alcance y resultados de este proyecto
¿C�mo fortalecer el ecosistema emprendedor para que las mipymes puedan crecer, innovar y generar empleo digno?
Una jornada t�cnica en la ETSIDI consolida la alianza entre CESAL, UPM y Master Battery para impulsar la inserci�n laboral juvenil en el sector de las energ�as renovables.
El I Foro Conecta, que reuni� a m�s de 160 agentes de cooperaci�n, entre representantes del sector p�blico, universidades, empresas y organizaciones sociales.
Cesal finaliza el curso de “Mozo de Almac�n y manejo de Carretillas Elevadoras Manuales” en El Espinar, dirigido a personas participantes del Programa de acogida del Sistema de Protecci�n Internacional, financiado por el Ministerio de Inclusi�n Seguridad Social y Migraciones, y el Fondo Social Europeo.
La publicaci�n es fruto de un proceso de cocreaci�n participativa entre j�venes profesionales de la ilustraci�n y el dise�o de la Comunitat Valenciana, investigadores cient�ficos del CSIC, guionistas y el equipo de Cesal
El I Encuentro de empresas, ayuntamientos y entidades de la regi�n para impulsar el talento rural celebrado en Tembleque (Toledo, Castilla-La Mancha) re�ne a m�s de cincuenta personas del �mbito p�blico y privado de esta regi�n.
La ONG Cesal en Valencia, junto al Gremio de Panaderos y Valencia Club Cocina, celebra la graduaci�n de 33 j�venes tras completar su formaci�n en Hosteler�a y Panader�a.
Comunicado oficial de la Junta Directiva de Cesal tras el fallecimiento de Lorenzo Rubio, Presidente de honor de CESAL.
El evento de graduaci�n ha sido un reconocimiento a los 55 participantes de 12 nacionalidades que han concluido su formaci�n en diferentes oficios con m�s de un tercio de inserci�n directa.
Este proyecto financiado por Santander Fundaci�n ayuda a mejorar la calidad de vida de los menores y sus familias en situaci�n de riesgo de exclusi�n social en el distrito de Tetu�n que acompa�amos desde el CEPI de Tteu�n, fortaleciendo las relaciones parentales y ofreciendo apoyo psicoterap�utico y emocional para su bienestar.
El proyecto busca promover el desarrollo econ�mico sostenible e inclusivo, ofreciendo empleo decente a j�venes, adultos, mujeres v�ctimas de violencia de g�nero, migrantes y/o refugiados venezolanos, personas con discapacidad, as� como a internos e internas de penales.
Inauguramos oficialmente el centro Nazareth del Programa de acogida e integraci�n de personas refugiadas (MISSM) en El Espinar, Segovia
A trav�s de un formato in�dito, la entidad ha compaginado formaci�n te�rico-pr�ctica por las ma�anas y pr�cticas en empresas por las tardes, acompa�adas ambos m�dulos por formaci�n en habilidades sociales y acompa�amiento integral al alumnado.
'El Viaje', un juego de ONG Cesal donde te pondr�s en los zapatos de un menor migrante desde que abandona su hogar hasta que llega al pa�s de acogida en b�squeda de un futuro mejor.
M�s de 30 personas participan en el proyecto para mejorar su situaci�n socioecon�mica y laboral a trav�s de itinerarios individualizados y actividades transversales.
De seguir a este ritmo, la poblaci�n lime�a, que representa a un tercio de todo el pa�s, ahondar�a a�n m�s la pobreza y vulnerabilidad alimentaria en los pr�ximos a�os, advierte un estudio de Cesal.
43 j�venes se insertan laboralmente gracias a este proyecto financiado por el 0,7 IRPF de la Consejer�a de familia, Juventud y Asuntos Sociales de la CAM y cofinanciado por la Alianza Generation Unlimited de UNICEF e IBERDROLA
Celebraci�n del cierre exitoso de proyecto para el fortalecimiento del Turismo Sostenible en Rep�blica Dominicana
Productores y representantes de ollas comunes fortalecieron sus conocimientos sobre t�cnicas de cultivo ecoamigables para la seguridad alimentaria y la conservaci�n de los recursos naturales.
El D�a Africano de la Alimentaci�n Escolar participamos en una presentaci�n gracias a la invitaci�n de Counterpart International
El equipo t�cnico de CESAL Per� viaj� a Brasil para conocer la intervenci�n de la ong AVSI Brasil en BOA VISTA y BRASILIA.
Uno de los distritos m�s afectados durante la temporada de lluvia alta es el distrito de Lurigancho Chosica. Las lluvias intensas se agudizan ante la presencia del Fen�meno El Ni�o. Ante ese escenario es necesario promover acciones para identificar, prevenir, reducir, prepararse y responder ante el impacto de emergencias o desastres. Una de las iniciativas de Cesal es la formaci�n de brigadistas comunitarios en gesti�n del riesgo de desastres.
En conjunto con la OIM Per�, se han implementado bebederos de agua y lavaderos en instituciones educativas y centros de salud que atiende a poblaci�n migrante. Adem�s se brindan servicios de salud integral a trav�s del Punto de Asistencia y Orientaci�n a personas refugiadas y migrantes - PAO.
Con el objetivo principal de simplificar procesos, reducir la carga de informaci�n transmitida y mejorar el acceso r�pido y la eficiencia de la informaci�n, Cesal ha implementado un sistema ERP.
La gu�a es un pasaporte a la riqueza cultural, natural y gastron�mica de una de las provincias m�s encantadoras del pa�s
Guillermo, un voluntario que ha viajado a Rep�blica Dominicana y Hait� a conocer el trabajo de Cesal ha podido ver de cerca las dificultades y retos a los que se enfrentan a diario miles de dominicanos y haitianos, adultos y ni�os.
A trav�s de nuestro programa de inserci�n laboral acompa�amos a 187 personas en situaci�n de desempleo
Empresas, gobierno y tercer sector se unen para favorecer el empleo y la inserci�n laboral de mujeres v�ctimas de violencia de g�nero y vulnerabilidad.
En Rep�blica Dominicana apoyamos la formaci�n de los equipos de emergencias y primera respuesta ante eventos adversos
¿Sab�as que en Per� gestionamos un CITE?
Cesal Mozambique participa en el encuentro anual de Work4Progress de la Fundaci�n “la Caixa” en Barcelona.
¡Estamos de celebraci�n! Nuestro Restaurante Escuela cumple un a�o
La Cooperaci�n Espa�ola junto a Cesal est�n generando nuevas oportunidades de empleo en Honduras
El ministro de Asuntos Exteriores otorga la cruz de la Orden del M�rito Civil al equipo START
Cesal, gracias a la financiaci�n de la Agencia Andaluza de Cooperaci�n al Desarrollo (AACID), ha contribuido a la introducci�n de pr�cticas agr�colas medioambientalmente sostenibles y a la generaci�n de oportunidades econ�micas para mujeres en
Hoy hemos recibido una visita muy especial del equipo de Fundaci�n ”la Caixa” compuesto por Gorka Espiau, Ariadna Bardolet y SAR la Infanta Cristina.
Cesal recibe la distinci�n de la inclusi�n y de las migraciones por el Ministerio de Inclusi�n, Seguridad Social y Migraciones.
Estos �ltimos meses estamos trabajando para dar un salto cualitativo en el impacto y eficacia de las iniciativas sociales
Se vienen desarrollando actividades de innovaci�n tecnol�gica para el uso y manejo sostenible de agua en el cultivo de palta, con el apoyo de la Generalitat Valenciana.
CESAL y la Embajada de Canad� han culminado con �xito el proyecto “Promover el respeto de los Derechos Humanos de la poblaci�n migrante en los procesos de deportaciones en la zona fronteriza”
Dos alumnas de la Universidad CEU San Pablo Madrid son las ganadoras del concurso RECacciona sobre la realidad de la educaci�n en Hait�.
Fundamos el primer Centro de Innovaci�n Productiva y Transferencia Tecnol�gica de la regi�n
En Per� hemos organizado el foro internacional con cientos de organizaciones, instituciones y empresas
Dentro de los programas formativos que la ONG Cesal desarrolla en Espa�a, en los �ltimos meses hemos intensificado la atenci�n a colectivos especialmente vulnerables post-COVID19
Muchas familias se han visto damnificadas por las fuertes lluvias ocasionadas por el cicl�n, que ha dejado grandes da�os materiales.
Un grupo de emprendedoras, dirigentes de base y representantes de ollas comunales participaron en una pasant�a mediante la que fortalecieron sus conocimientos y capacidades para impulsar emprendimientos sostenibles
La vicealcaldesa de Madrid, Bego�a Villac�s S�nchez, ha viajado a Kiev para evaluar los proyectos de cooperaci�n financiados por el Ayuntamiento de Madrid frente a la guerra.
El proyecto Emprende Lima Este 8.0 ha cumplido con su objetivo de contribuir a la inclusión social y econ�mica de los j�venes vulnerables del distrito, incluidas personas con discapacidad
La sede del bufete Ur�a Men�ndez acogi� este acto sobre esta iniciativa de la ONG Internacional CESAL y la C�mara de Comercio de Espa�a en Per�.
Seguimos luchando por la igualdad en Mozambique
Queremos empezar este nuevo a�o echando la vista atr�s, fij�ndonos en varias acciones que se han promovido en estas fechas tan se�aladas.
Las familias ucranianas acogidas por Cesal en Espa�a se han visto arropadas a lo largo de todas las Navidades de numerosas maneras.
Ahora que ha llegado el invierno y la situaci�n empeora para los ucranianos, en Cesal seguimos colaborando por la construcci�n de la paz.
En el marco del Programa de Empleabilidad Juvenil se llev� a cabo un taller de transferencia metodol�gica denominado: “Acciones Afirmativas”
En Mozambique apoyados por el programa Work4Progress de la Fundaci�n ”la Caixa”, buscamos promover la empleabilidad juvenil y femenina.
CESAL El Salvador realiz� una convivencia entre mentores comunitarios, con el objetivo de intercambiar experiencias desde el inicio de sus formaciones hasta la actualidad.
ONG Cesal participa en el evento cultural EncuentroMadrid con un di�logo para entender c�mo hacer frente a las numerosas crisis que nos plantea el prsente.
La alianza de CESAL con la Fundaci�n Real Madrid inicia en el a�o 2011 y desde entonces se ha trabajado de la mano para el impulso de ocho Escuelas Sociodeportivas en seis pa�ses de Latinoam�rica y �frica.
ONG Cesal presenta el proyecto de emprendimiento gastron�mico para mujeres en situaci�n de vulnerabilidad en Venezuela.
La Comisi�n de Inmigraci�n e Interculturalidad del Distrito de Tetu�n (Madrid, Espa�a) celebra una jornada en el CEPI Tetu�n sobre qu� es el duelo migratorio y, qu� hacemos con �l.
La Gu�a Respol ha dado a conocer sus 300 nuevos ‘Soletes’ de barrio entre los que se encuentra La Quinta Cocina.
Nuestro primer Restaurante Escuela en Am�rica Latina ya est� funcionando
El lunes 3 de octubre en El Salvador tuvo lugar la presentaci�n de los resultados de la sistematizaci�n de la experiencia de la aplicaci�n del modelo de Consejer�a Familiar por parte de CESAL en Honduras y El Salvador desde 2018 hasta 2022 .
Las delegaciones de la ONG Cesal en Espa�a, Per�, Honduras, El Salvador, Rep�blica Dominicana y Hait� han celebrado unas Jornadas Internacionales en Honduras para profundizar en las experiencias y aprendizajes que la ONG y sus diversas delegaciones han tenido en torno a las cadenas de producci�n, comercializaci�n y distribuci�n cuya finalidad es promover el desarrollo econ�mico local.
Las Acciones Afirmativas buscan fortalecer el �rea de recursos humanos de las empresas en procesos administrativos como reclutamiento, retenci�n, promoci�n desempe�o e incentivo del personal para favorecer a colectivos vulnerables y personal en general.
Un refugiado atendido por el Programa de Acogida e Integraci�n de personas refugiadas de la ONG Cesal nos cuenta su testimonio.
Compartiendo cultura gastron�mica para mejorar la alimentaci�n familiar.
Llevamos a cabo una formaci�n para entrenadores y entrenadoras en Pedernales, localidad fronteriza de Rep�blica Dominicana y Hait�.
Ni�os y ni�as haitianos han disfrutado de una divertida expedici�n al Parque Nacional Natural de For�t des Pins – Unit� 1
Presentaci�n del Estudio de Prospecci�n del Mercado Laboral del �rea Metropolitana de San Salvador, en el marco del proyecto “Desarrollo de una estrategia de empleo para los y las j�venes en riesgo de exclusi�n social del �rea Metropolitana de San Salvador” financiado por la Generalitat Valenciana y ejecutado por CESAL El Salvador en asocio con Asociaci�n AGAPE de El Salvador, El Consejo de Alcaldes del �rea Metropolitana de San Salvador y la Oficina de Planificaci�n del �rea Metropolitana de San Salvador (COAMSS – OPAMSS).
Las beneficiadas ser�n identificadas a trav�s del programa AURORA del MIMP y recibir�n un acompa�amiento pre y post inserci�n laboral a trav�s de la ong Cesal.
Con motivo de la inauguraci�n del mercado Hula Hula hemos recibido la visita del alcalde de San Salvador
J�venes que forman parte de la Escuela Sociodeportiva de la Fundaci�n Real Madrid en El Salvador realizaron juntos caminata al Volc�n Ilamatec.
Estrategia para la atenci�n e integraci�n de personas migrantes y refugiadas durante la pandemia.
En el D�a Internacional de las Cooperativas, celebramos en Mozambique una conferencia
En el d�a de la Independencia de Mozambique, celebramos tambi�n la indepencencia de muchos beneficiarios
El 5 de junio celebramos el D�a Mundial del Medio Ambiente
El programa de consejer�a familiar inici� su camino en noviembre de 2020, desde entonces ha dejado numerosas experiencias positivas a los/as 95 j�venes y sus familias participantes y al equipo t�cnico de CESAL y la Secretar�a de la Mujer y Familia del municipio de San Salvador El Salvador que las ha acompa�ado en los �ltimos 2 a�os.
El proyecto que plasma la metodolog�a "aprender haciendo" ya es una realidad
Parte de nuestro personal de Espa�a se ha trasladado a Isaccea, una poblaci�n de 5.000 habitantes situada en la frontera con Ucrania.
La Organizaci�n Internacional para las Migraciones (OIM Per�) y Cesal contribuyen a mejorar las condiciones de vida de familias migrantes y refugiadas en Lima Este.
Con el apoyo de la Organizaci�n Internacional para las Migraciones (OIM), se ha implementado el Punto de Asistencia Orientaci�n (PAO) en CESAL Huachipa, para atender a la poblaci�n peruana y refugiada y migrante en salud, nutrici�n y en su situaci�n migratoria.
M�s de 300 ni�as, ni�os y adolescentes participan en actividades deportivas con el enfoque de “Valores a trav�s del Deporte”, m�todo utilizado por CESAL El Salvador para promover la convivencia pac�fica en las comunidades.
¿Qu� hemos aprendido a ra�z de la Covid-19? La ONG Cesal visibiliza iniciativas y buenas pr�cticas surgidas durante la pandemia
El pasado 21 de mayo celebramos el D�a Mundial de la Diversidad Cultural para el Di�logo y el Desarrollo
En la festividad de San Isidro hemos recibido la Medalla de Madrid. Es la m�xima condecoraci�n de la ciudad de Madrid.
El proyecto "Ciudades sostenibles" que beneficiar� a m�s de 1500 personas busca incrementar la resiliencia comunitaria en sus dimensiones econ�micas, sociales y ambientales y consolidarlas como comunidades inclusivas, seguras y saludables.
El evento ‘Cocinando por Ucrania’ organizado por la ONG Cesal el mi�rcoles 27 de abril en La Mas�a de Jos� Luis ha congregado a 1.200 asistentes en una velada �nica en la que m�s de 100 chefs de primer nivel ofrecieron un c�ctel que super� las 30.000 degustaciones gourmet.
120 personas, entre ni�as, ni�os, adolescentes, j�venes y adultos, representantes de familias, participaron del festival para la prevenci�n de violencia de g�nero que tambi�n abarca la modalidad de Consejer�a Familiar, como parte del proyecto “Previniendo la violencia infantil, juvenil, y de g�nero y trabajando hacia la resiliencia de las familias y comunidades del �rea metropolitana de San Salvador” financiado por la Junta de Andaluc�a, ejecutado por CESAL El Salvador y co- ejecutado por la Secretar�a de la Mujer y la Familia de la Alcald�a de San Salvador. Al evento tambi�n asistieron representantes del Tejido Social del Gobierno de El Salvador y representantes del Modelo de Atenci�n Integral Comunitaria (MAIC).
En el marco del programa “Desarrollo de una estrategia de empleo para los y las j�venes en riesgo de exclusi�n social del �rea Metropolitana de San Salvador" financiado por Generalitat Valenciana y ejecutado por ONG Cesal en coordinaci�n con COAMSS - OPAMSS. Se llev� a cabo Clausura del Diplomado “Gesti�n del empleo para el desarrollo” que tuvo como fin fortalecer los conocimientos, capacidad de articulaci�n y de gesti�n laboral de las y los t�cnicos de empleo municipal que integran la oficina de Planificaci�n del �rea metropolitana de san salvador para la inserci�n laboral juvenil.
Las sonrisas y la diversi�n se manifestaron en 40 rostros de j�venes de San Salvador y sus acompa�antes, quienes participaron del Encuentro mixto titulado “Haz convivencia y deporte”, organizado por un grupo de j�venes capitalinos que participan en los talleres de Nuevas Masculinidades del proyecto “Previniendo la violencia infantil, juvenil, y de g�nero y trabajando hacia la resiliencia de las familias y comunidades del �rea metropolitana de San Salvador” financiado por la Junta de Andaluc�a, ejecutado por CESAL El Salvador y co-ejecutado con la Secretar�a de la Mujer y la Familia de la Alcald�a de San Salvador. En el evento tambi�n se cont� con el apoyo log�stico del Instituto Municipal de Deportes y Recreaci�n (IMDER).
Cesal, el Instituto Dominicano de Desarrollo Integral (IDDI) y el Ministerio de Turismo, lanzan un proyecto de Turismo Comunitario Sostenible en Pedernales.
Cesal, como miembro de la Red Avsi International lanza esta campa�a para asistir a las personas que se han visto obligadas a huir de su pa�s. Las acciones que desarrollaremos son:
El d�a 08 de marzo conmemoramos el d�a internacional de la mujer junto a m�s de 700 ni�os y ni�as de las escuelas beneficiarias del proyecto "Mejora de las condiciones de habitabilidad y servicios de base de los centros educativos del Distrito Escolar de Thiotte”
Se trata del libro de Recetas "Anticovidianas", que ya est� a la venta para ayudarte a mejorar tu salud, la de tu familia y apoyar en la formaci�n de j�venes en riesgo de exclusi�n. Un tres en uno que no queremos que te pierdas. (Sigue leyendo)
La convivencia escolar permite el desarrollo integral de las ni�as, ni�os y adolescentes en su proceso de integraci�n a la vida social, adem�s de poner en pr�ctica habilidades y competencia que inciden positivamente en su proceso acad�mico.
