Um dem Wunsch mehrerer Personen zu entsprechen ... ist Madame Victoire Padovany mit dem Eigenthümer der Crocodille und andern Thieren übereingekommen, zur Erleichterung der Familienväter den Eintrittspreis in die zwey Menagerien zu vermindern ... : Die Eigenthümer dieser Tiere wollten den respekt. Einwohnern von Bern nichts zu wünschen übrig lassen; aus Erkenntlichkeit für die gute Aufnahme ... und um niemand von der Besichtigung beyder Menagerien auszuschliessen, haben sie sich entschlossen ungeachtet der sehr grossen Kosten, die der Transport und Unterhalt dieser Thiere verursacht, die Preise folgendermassen herabzusetzen: ...

Herr Garnier, Eigenthümer des Elephanten, benachrichtigt das Publikum, daß es verboten ist, dem Elephanten etwas zu essen zu bringen oder ihm zuzuwerfen, ... = Avis : Le Sieur Garnier, propriétaire de l'Éléphant, prévient le public, qu'il est défendu de ne rien apporter ni jeter à l'Éléphant, ...

Dienstag den 20. Juli 1852. Zweite große Vorstellung der akrobatisch-mimisch-plastischen Tänzergesellschaft unter Direktion des Eugenio Averino aus Rom ... : Kassaöffnung 6 Uhr. Anfang 7 Uhr. Bei ungünstiger Witterung findet dieselbe Vorstellung im Theater mit den gewöhnlichen Preisen statt. ...

Sonntag den 18. Juli 1852 : erste große Vorstellung der akrobatisch-mimisch-plastischen Tänzergesellschaft unter Direktion des Eugenio Averino aus Rom. : Kassaöffnung 6 Uhr. Anfang 7 Uhr. Bei ungünstiger Witterung findet dieselbe Vorstellung im Theater mit den gewöhnlichen Preisen statt. ...

zum ersten Mal gedruckt nach der Luzerner (Berner) Handschrift, mit Vergleichung der Zofinger und Heidelberger, und des Originals von Jacobus de Cessolis

vorgetragen am 5. März 1864 in der Sitzung der bernerischen naturforschenden Gesellschaft