Kostas PAPADAKIS
Kostas PAPADAKIS

Membri mhux affiljati

il-Greċja - Communist Party of Greece (il-Greċja)

Data tat-twelid : , Athina

Spegazzjonijiet tal-vot (in writing.) Kostas PAPADAKIS

Il-Membri jistgħu jressqu spjegazzjoni bil-miktub tal-vot tagħhom fis-sessjoni plenarja. Artikolu 194 tar-Regoli ta' Proċedura

L-eliminazzjoni gradwali tal-importazzjonijiet tal-gass naturali Russu u t-titjib fil-monitoraġġ tad-dipendenzi potenzjali tal-enerġija EL

17-12-2025

Η Ευρωκοινοβουλευτική Ομάδα του ΚΚΕ καταψηφίζει την πρόταση κανονισμού, που έχει στόχο να επιταχύνει διαδικασίες για οριστική κατάργηση εισαγωγών και προσωρινής αποθήκευσης φυσικού αερίου, LNG, πυρηνικής ενέργειας, πετρελαιοειδών από τη Ρωσία. Αποτελεί προέκταση των οξυμένων ανταγωνισμών ενεργειακών ομίλων και ιμπεριαλιστικών κέντρων για τον έλεγχο της αγοράς ενέργειας.
Σε αυτά τα πλαίσια, οι τροπολογίες του ΕΚ προτείνουν την απαγόρευση εισαγωγών από τη Ρωσία, όπως και των δραστηριοτήτων παρόχων υπηρεσιών τερματικών σταθμών ΥΦΑ που εδρεύουν στη Ρωσία ή ελέγχονται από Ρωσικές επιχειρήσεις. Η λεγόμενη «απεξάρτηση» δεν έχει να κάνει με τον πόλεμο στην Ουκρανία, ήταν προειλημμένη και έχει να κάνει με μονοπωλιακούς ανταγωνισμούς.
Ταυτόχρονα, ανοίγει o δρόμος για εξάρτηση από το πολλαπλάσια πανάκριβο αμερικάνικο LNG, αλλά και άλλους ενεργειακούς ομίλους που προωθούν τη χρήση υδρογόνου, ΑΠΕ, ακόμα και πυρηνική ενέργεια. Προβλέπεται ότι τα κράτη μέλη θα πρέπει να θεσπίσουν κυρώσεις, που φυσικά θα έχουν επιπτώσεις στη ζωή των λαών της Ευρώπης. Τους μονοπωλιακούς ανταγωνισμούς στο εσωτερικό της ΕΕ τελικά πληρώνουν οι λαοί της, με ακριβή ενέργεια και ενεργειακή φτώχεια.

Mobbiltà militari EL

17-12-2025

Η έκθεση αποτελεί «εγχειρίδιο πολεμικής προετοιμασίας και μεταφοράς πολεμικών δυνάμεων», διαμορφώνοντας στρατιωτικούς διαδρόμους που θα αξιοποιηθούν και σε «ειρηνικές» περιόδους, αλλά κυρίως σε περιόδους πολεμικών συγκρούσεων.
Ποσό άνω των 50 δισ. προβλέπεται για μεταφορές στο πλαίσιο του «Συνδέοντας την Ευρώπη» για την περίοδο 2028-2034, εκ των οποίων άνω των 17 δισ. προορίζονται για τη «στρατιωτική κινητικότητα». Μαζί με υποδομές προβλέπονται πάνω από 200 δισ..
Με αυτά θα φτιαχτούν στρατιωτικοί διάδρομοι, γέφυρες για μεταφορά βαρέων οχημάτων με στόχο μεταφορά στρατευμάτων εντός 72 ωρών στην Ευρώπη. Ακόμη και η χρήση συστημάτων ασφαλείας (ERTMS) αξιολογείται με βάση την αντοχή στον γεωπολιτικό ανταγωνισμό, π.χ. κυβερνοεπιθέσεων, όχι με κριτήριο ασφαλείς, φθηνές μεταφορές εργαζομένων.
Το ράλι εξοπλισμών της ΕΕ χρηματοδοτεί ομίλους κλάδων, όπως π.χ. κατασκευές. Διαμορφώνεται μια «στρατιωτική Σένγκεν» με λιμάνια, αεροδρόμια να γίνονται κόμβοι μεταφοράς πολεμικού υλικού με επίκεντρο την ανατολική πτέρυγα της ΕΕ. Ταυτόχρονα, μαραζώνουν μεταφορικές υποδομές με κριτήριο το κόστος-όφελος, με τραγικές ελλείψεις συστημάτων ασφαλείας (βλ. σιδηρόδρομο Τέμπη κ.ά. στην ΕΕ, «γυμνούς» πύργους ελέγχου στα αεροδρόμια στην Ελλάδα). Ζωές εκατομμυρίων ανθρώπων είναι εκτεθειμένες, με την προσθήκη της στρατιωτικής κινητικότητας οι κίνδυνοι πολλαπλασιάζονται.
Η ευρωκοινοβουλευτική Ομάδα καταψήφισε την έκθεση για τη «στρατιωτική κινητικότητα» στηρίζοντας συνδικάτα, φορείς που μπλοκάρουν καθημερινά στην Ελλάδα τα φορτία θανάτου.

ll-Prontezza tad-Difiża Ewropea 2030: valutazzjoni tal-ħtiġijiet EL

17-12-2025

Η έκθεση για την «ευρωπαϊκή αμυντική ετοιμότητα» θέτει στο επίκεντρο την πολεμική προετοιμασία της ΕΕ με ορίζοντα το 2030. Εξειδικεύει τις προτεραιότητες της ΕΕ με κριτήριο τη στρατηγική «Readiness 2030» εν μέσω σφοδρών ανταγωνισμών ΗΠΑ-Κίνας για πρωτοκαθεδρία στο διεθνές ιμπεριαλιστικό σύστημα, που δημιουργούν εστίες ανάφλεξης σε όλη την υφήλιο.
Για να αντιμετωπίσει τον κατακερματισμό της πολεμικής βιομηχανίας της ΕΕ, τις κάθε είδους δεσμεύσεις από αγορές όπλων τρίτων χωρών, απαιτεί άμεσα πολυετείς και γιγαντιαίες συμβάσεις από κράτη-μέλη για αγορά εξοπλισμών από ομίλους ευρωενωσιακών συμφερόντων.
Για χρηματοδότηση πολεμικών εξοπλισμών-μαμούθ, η έκθεση καλεί την ΕΕ να αξιοποιήσει την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για «χρηματοδότηση νόμιμων έργων στον τομέα όπλων και πυρομαχικών», να παρέχει εγγυήσεις σε καπιταλιστικές επενδύσεις ύψους έως 4 δισ. ευρώ. Παράλληλα, ζητά ίδρυση ενός πολεμικού «InvestEU». Πρόκειται για χρήματα που θα παρθούν από τη φορολεηλασία των λαϊκών στρωμάτων για να χρηματοδοτήσουν τους ομίλους της πολεμικής βιομηχανίας και θα φέρουν νέες περικοπές στις ήδη κουτσουρεμένες κοινωνικές δαπάνες, με ανοιχτή την εμπλοκή της αστικής τάξης της Τουρκίας που αμφισβητεί σύνορα και κυριαρχικά δικαιώματα σε Αιγαίο και Κυπριακή ΑΟΖ, κατέχοντας το 37% της Κύπρου.
Πρόκειται για έκθεση-συστατικό στοιχείο της πολεμικής προετοιμασίας της ΕΕ, γι’ αυτό και η ευρωκοινοβουλευτική Ομάδα του ΚΚΕ την καταψήφισε.

Id-diġitalizzazzjoni, l-intelliġenza artifiċjali u l-ġestjoni algoritmika fuq il-post tax-xogħol – tiswir tal-futur tax-xogħol EL

17-12-2025

Πρόκειται για απόπειρα κανονικοποίησης χρήσης συστημάτων ΤΝ στους χώρους εργασίας, επιδιώκοντας εκτόξευση εντατικοποίησης, εκμεταλλεύσης της εργατικής δύναμης, παρουσιάζοντας τα ως «μέσα προστασίας εργαζομένων». Η έκθεση για την κερδοφορία της εργοδοσίας υποστηρίζει την αλγοριθμική διαχείριση, τον καθορισμό ωραρίων, βαρδιών, κατανομής καθηκόντων, ρυθμού εργασίας, αξιολόγησης παραγωγικότητας και πειθαρχίας, τη συνεχή παρακολούθηση, τον έλεγχο συνδικαλιστικής δράσης.
Η οδυνηρή εμπειρία εργαζομένων στις πλατφόρμες διανομής αποδεικνύει ότι η αλγοριθμική διαχείριση χρησιμοποιείται ήδη για να επιβληθούν εξαντλητικοί ρυθμοί, ενώ οι «ηθικολογικές» προβλέψεις για απαγορευμένες πρακτικές, ρήτρες, όπως η επεξεργασία ευαίσθητων δεδομένων, είναι ανίσχυρες μπροστά στα τεχνολογικά μέσα της εργοδοσίας. Παράλληλα, η επίκληση τέτοιων απατηλών ρητρών αποτελούν εργαλείο για γενίκευση και νομιμοποίηση τους για τα συμφέροντα ομίλων.
Ο «ανθρώπινος έλεγχος» αποτελεί πρόσχημα, αφού η εργοδοσία επικυρώνει τις «αποφάσεις» των αλγορίθμων, ενώ δεν παρέχεται πραγματική δυνατότητα αμφισβήτησης ή αντίδρασης από εργαζόμενους και συνδικάτα, αντίθετα αποτελεί εργαλείο για επιβολή του δηλητηρίου του κοινωνικού εταιρισμού.
Οι διαδικασίες «διαβούλευσης» είναι «φύλλο συκής» για επιβολή εργοδοτικών αποφάσεων και υπονόμευση της συλλογικής δράσης. Η αξιοποίηση νέων τεχνολογιών προς το συμφέρον των εργαζομένων μπορεί να γίνει μόνο με ιδιοκτησία των μέσων παραγωγής και τον πλούτο στα χέρια τους.
Γι' αυτούς τους λόγους, η ευρωκοινοβουλευτική Ομάδα του ΚΚΕ καταψήφισε και καταγγέλει στους εργαζόμενους την έκθεση και τις επιδιώξεις της.

L-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej “Il-Vuċi Tiegħi, l-Għażla Tiegħi: Għal Abort Sikur u Aċċessibbli” EL

17-12-2025

Η ΕΟ του ΚΚΕ ψήφισε υπέρ για την αδιαπραγμάτευτη υπεράσπιση του δικαιώματος στην άμβλωση και τη διακρατική διευκόλυνση διεξαγωγής της, κύριο αίτημα της πρωτοβουλίας.
Αυτή βάλλεται από νομικούς περιορισμούς που ενισχύονται στην ΕΕ και αλλού (πχ. ΗΠΑ). Δύο κράτη-μέλη δεν επιτρέπουν την άμβλωση, οκτώ προβλέπουν υποχρεωτική περίοδο αναμονής και αρκετά τείνουν σε γενικεύσεις εξαιτίας της στρατηγικής ΕΕ για εμπορευματοποίηση της υγείας. Έτσι, είτε δεν την παρέχουν δωρεάν, είτε προσφέρουν περιορισμένη κάλυψη.
Η άρση των νομικών απαγορεύσεων ούτε είναι αντικείμενο του ψηφίσματος ούτε αρκεί για να εξασφαλιστούν τα δικαιώματα των γυναικών. Το ψήφισμα υπερασπίζεται την «πρόσβαση» στην άμβλωση και όχι το ίδιο το «δικαίωμα». «Πρόσβαση» επί πληρωμή, που αντίθετο με την ύπαρξη αποκλειστικά δημόσιου, δωρεάν συστήματος Υγείας, κάτι που δεν χωρά στις τυπικές διακηρύξεις της ΕΕ, που αντιμετωπίζει την υγεία και την αναπαραγωγική υγεία, ειδικότερα, ως επικερδές πεδίο επενδύσεων για το κεφάλαιο. Το πρόγραμμα «EU4Health» που αναφέρεται στο ψήφισμα —δεν περιλαμβάνει τις αμβλώσεις— και ο προτεινόμενος «μηχανισμός» οικονομικής στήριξης στα κράτη μέλη, προκειμένου να παρέχουν υπηρεσίες διακοπής εγκυμοσύνης, είναι μέτρα ενταγμένα στην πολιτική που προβλέπει παροχή ενός «ελάχιστου βασικού πακέτου» υποτυπωδών παροχών ως βάση της εμπορευματοποίησης κι όχι εγγύηση του δικαιώματος στην δημόσια, δωρεάν υψηλού επιπέδου υγεία.

Il-klawżola ta’ salvagwardja bilaterali tal-Ftehim ta’ Sħubija bejn l-UE u l-Mercosur u l-Ftehim Kummerċjali Interim bejn l-UE u l-Mercosur għall-prodotti agrikoli EL

16-12-2025

Η συμφωνία ΕΕ-Mercosur συγκροτείται στο έδαφος της ΚΑΠ της ΕΕ, που στοχεύει στην εξυπηρέτηση των συμφερόντων καπιταλιστικών εκμεταλλεύσεων, βιομηχάνων της μεταποίησης και του εμπορίου σε βάρος των βιοπαλαιστών παραγωγών. Η ΚΑΠ οδηγεί στην αύξηση του κόστους παραγωγής και στην επισιτιστική ανασφάλεια των λαών. Ο δε πυρήνας της συμφωνίας ΕΕ-Mercosur είναι η αθρόα είσοδος φθηνών, χαμηλής ποιότητας προϊόντων (βόειο κρέας, ζάχαρη, αιθανόλη κ.α.), όχι για τη διατροφή του λαού, αλλά για να εξασφαλίζουν φθηνές πρώτες ύλες οι βιομήχανοι από τη μία, και από την άλλη ενίσχυση της θέσης των μονοπωλίων που εδρεύουν στην ΕΕ, τα οποία θα πουλούν τα προϊόντα τους χωρίς δασμούς σε μία τεράστια αγορά 300 εκατομμυρίων ανθρώπων.
Η ευρωκοινοβουλευτική Ομάδα του ΚΚΕ καταψήφισε την πρόταση κανονισμού, γιατί με τις λεγόμενες ρήτρες διασφάλισης, στην πραγματικότητα, η ΕΕ προσπαθεί να αντιμετωπίσει ένα πρόβλημα που η δικιά της πολιτική έχει δημιουργήσει. Πρόκειται για «ρυθμίσεις» που αξιοποιούνται ως «φύλλο συκής» για να καμφθούν οι δίκαιες αντιδράσεις των αγροτών, που βρίσκονται σε αγωνιστικές κινητοποιήσεις. Είναι εκ των υστέρων της οικονομικής καταστροφής που θα δεχθούν οι βιοπαλαιστές αγρότοκτηνοτροφοι για πρόσκαιρο διάστημα κι αν κι εφόσον κινητοποιηθεί η Επιτροπή αφήνοντας στην ουσία ξεκρέμαστους τους παραγωγούς του μόχθου.

L-inċentivar ta’ investimenti relatati mad-difiża fil-baġit tal-UE biex jiġi implimentat il-Pjan ReArm Europe EL

16-12-2025

Η ευρωκοινοβουλευτική Ομάδα του ΚΚΕ καταψήφισε και καταγγέλλει τον «κανονισμό» που επιταχύνει την πολεμική προετοιμασία της ΕΕ τροποποιώντας την πλατφόρμα στρατηγικών τεχνολογιών (STEP), το πρόγραμμα «Horizon Europe» και το Ταμείο Ανάκαμψης, ώστε να ανακατευθυνθούν κονδύλια στην «πολεμική οικονομία». Παράλληλα, συνδέει την Ουκρανία με το «Ευρωπαϊκό Αμυντικό Ταμείο», ώστε να φορτώσει ακόμη περισσότερα βάρη στους λαούς για το «λάδι στη φωτιά του ιμπεριαλιστικού πολέμου».
Με αυτόν τον τρόπο επιδιώκει την δημιουργία «μιας δήθεν «Αμυντικής (βλ. πολεμικής) Ένωσης» και ανάπτυξη «εσωτερικής αγοράς» οπλικών συστημάτων, δίνοντας για προσάναμα στους ομίλους εκατοντάδες δισ. ευρώ από τη φορολεηλασία των εργατικών-λαϊκών στρωμάτων, ώστε να ενισχύσει την ΕΕ στον ανταγωνισμό της με Ρωσία, Κίνα, ΗΠΑ. Προωθεί τεχνολογίες «διπλής χρήσης», ενώ μπλοκάρει τη χρηματοδότηση προγραμμάτων που μπορεί να μην ευθυγραμμίζονται απόλυτα με τα ευρωενωσιακά συμφέροντα. Προωθεί τη συνεργασία της ΕΕ με τα λεγόμενα «κράτη ομοϊδεάτες», όπως για παράδειγμα τους ιμπεριαλιστές των ΗΠΑ, ΝΑΤΟ, Ισραήλ, για να προσελκύσει κι άλλες χώρες στην παραγωγή οπλικών συστημάτων και με άξονα την αντιπαράθεση ΗΠΑ και Κίνας για την πρωτοκαθεδρία στο διεθνές ιμπεριαλιστικό σύστημα.

Emenda ta’ ċerti Regolamenti tal-PAK fir-rigward tas-sistema tal-kundizzjonalità, it-tipi ta’ intervent fil-forma ta’ pagament dirett, it-tipi ta’ intervent f’ċerti setturi u l-iżvilupp rurali u r-rapporti annwali tal-prestazzjoni, il-governanza tad-data u l-interoperabbiltà, is-sospensjonijiet tal-pagamenti b’rabta mal-approvazzjoni annwali tal-prestazzjoni u l-kontrolli u l-penali EL

16-12-2025

Η ΕΟ του ΚΚΕ καταψήφισε τις τροποποιήσεις της ΚΑΠ, που ψήφισαν σύσσωμα τα ελληνικά κόμματα στο ευρωκοινοβούλιο. Ο κανονισμός διαιωνίζει τη στρατηγική καταλήστευσης των βιοπαλαιστών αγροτοκτηνοτρόφων από βιομηχανικά, εμπορικά μονοπώλια. Αποτελούν εργαλείο επιδείνωσης όρων επιβίωσης βιοπαλαιστών της υπαίθρου που διεξάγουν μεγαλειώδεις κινητοποιήσεις ενάντια στην ΚΑΠ της ΕΕ. Τα «μπαλώματα» δεν ικανοποιούν τα δίκαια αιτήματα επιβίωσης των αγροτών.
Θεσμοθετείται χρήση δορυφορικών ελέγχων (monitoring) για αντικατάσταση επιτόπιων ελέγχων που έχουν ήδη προκαλέσει οργή και κινητοποιήσεις αγροτών στην Ελλάδα. Η συνεχής αποδυνάμωση επιτόπιων ελέγχων ενισχύει τη δυνατότητα να λυμαίνονται τις επιδοτήσεις διάφορα «τρωκτικά», όπως φάνηκε από την εξέλιξη του σκανδάλου ΟΠΕΚΕΠΕ.
Η θέσπιση «πληρωμών κρίσης» (Crisis Payments) αναπαράγει την αντιμετώπιση μεγάλων καταστροφών με αποσπασματικές, καθυστερημένες πληρωμές και αυτές μόνο εφόσον καλύπτεται το πλαφόν 30% στο μέγεθος των απωλειών. Απουσιάζουν η ουσιαστική πρόληψη, η άμεση κρατική αποζημίωση στο 100%. Προωθείται η λογική ιδιωτικής ασφάλισης ως βασικό εργαλείο διαχείρισης κινδύνων.
Οι αγρότες καταλαβαίνουν ότι οι αγροτικές επιδοτήσεις χορηγούνται για ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας του κεφαλαίου σε μεταποίηση και εμπόριο, για να εξασφαλίζουν οι μεγάλοι όμιλοι φθηνές πρώτες ύλες εις βάρος του αγρότη που εκτοπίζεται από τη γη του, λόγω υψηλού κόστους παραγωγής. Μόνη διέξοδος η κλιμάκωση των κινητοποιήσεων για ικανοποίηση του πλαισίου των δίκαιων αιτημάτων τους.

Rekwiżiti armonizzati fis-suq intern dwar it-trasparenza tar-rappreżentanza tal-interessi ta’ pajjiżi terzi EL

27-11-2025

Η Ευρωκοινοβουλευτική Ομάδα του ΚΚΕ καταψήφισε την εν λόγω πρόταση, γιατί αφορά την προσαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ στις συνθήκες της πολεμικής προετοιμασίας, αποτελώντας επιθετική κίνηση της Ένωσης στην κλιμακούμενη αντιπαράθεση με τους ανταγωνιστές της. Για αυτό το λόγο η πρόταση κανονισμού θεσπίζει μια σειρά υποχρεώσεων δήθεν «διαφάνειας» για τους φορείς που ασκούν εκπροσώπηση συμφερόντων εντός της ΕΕ για λογαριασμό κυβερνήσεων, δημόσιων φορέων ή φορέων υπό τον έλεγχό τους που δεν ανήκουν στην ΕΕ, που θα εφαρμόζουν μάλιστα υποχρεωτικά όλα τα κράτη μέλη της. Οι υποχρεώσεις είναι ανάλογες με αυτές του κατάπτυστου «μητρώου διαφάνειας» των λόμπι στο ΕΚ, όμως εδώ προσαρμοσμένες πιο επιθετικά ενάντια σε τρίτες χώρες ανάλογα με τα συμφέροντα και τις επιδιώξεις της ΕΕ συνολικά.
Το μόνο «διαφανές» στην πολιτική της ΕΕ με τις τρίτες χώρες, αλλά και εντός της ίδιας της Ένωσης, είναι ο ασίγαστος και κλιμακούμενος ανταγωνισμός που οδηγεί σε πολέμους και στέρηση λαϊκών δικαιωμάτων, με την διαφθορά και τις κάθε είδους παρεμβάσεις από επιχειρηματικά συμφέροντα, να είναι σύμφυτα με τον ίδιο τον χαρακτήρα της ΕΕ, ή όπως η ίδια το ονομάζει «στοιχείο της ευρωπαϊκής δημοκρατίας».

L-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tat-Trattat relatati mal-prinċipji tas-sussidjarjetà u tal-proporzjonalità u r-rwol tal-parlamenti nazzjonali fil-proċess leġiżlattiv tal-UE EL

27-11-2025

Η Ευρωκοινοβουλευτική Ομάδα του ΚΚΕ καταψήφισε την έκθεση και το κοινό ψήφισμα Σοσιαλδημοκρατών, Φιλελεύθερων, Πρασίνων και της λεγόμενης «Αριστεράς». Δεν μπαίνει σε μία προσχηματική, αποπροσανατολιστική αντιπαράθεση ΕΕ - αστικών κυβερνήσεων για το ποιος θα έχει περισσότερες αρμοδιότητες να νομοθετεί σε βάρος των λαών.
Οι αρχές της επικουρικότητας και της αναλογικότητας δημιουργούν, με αβάσιμες νομικές ερμηνείες και τεχνάσματα, περιθώριο η ΕΕ να νομοθετεί σχεδόν για τα πάντα, παρακάμπτοντας τα κράτη μέλη, με στήριξη όλων των πολιτικών ομάδων, του ΕΛΚ, της σοσιαλδημοκρατίας και της ακροδεξιάς, «για τα μάτια». Τόσο στην έκθεση όσο και στο ψήφισμα υπάρχουν τοποθετήσεις για το ρόλο των εθνικών αστικών κοινοβουλίων και το νομοθετικό «προβάδισμα» της ΕΕ, ομολογώντας ότι ακόμη και οι προσχηματικές διατάξεις των Ευρωσυνθηκών δεν εφαρμόζονται.
Παρόλο που η νομοθέτηση σε εθνικό επίπεδο έχει εξίσου αντιλαϊκό περιεχόμενο, η μετατόπιση της νομοθετικής διαδικασίας σε επίπεδο ΕΕ, με γενίκευση της ψήφισης κανονισμών με άμεση ισχύ στα κράτη μέλη σημαίνει ότι αυτή γίνεται σε ακόμα πιο «προστατευμένο» από εργατικές – λαϊκές αντιδράσεις περιβάλλον, με διαδικασίες πίσω από «κλειστές πόρτες», «παζάρια» αστικών κυβερνήσεων, αστικών πολιτικών δυνάμεων, με τη «σφραγίδα» επιχειρηματικών λόμπι σε επίπεδο ΕΕ, με τους εργαζόμενους στο «σκοτάδι», ώστε να επιβάλλεται η αντιλαϊκή νομοθεσία με στόχο τον αιφνιδιασμό τους, ως «τετελεσμένο».

Kuntatt

Bruxelles

Parlement européen
Bât. STEFAN ZWEIG
03K083
60, rue Wiertz / Wiertzstraat 60
B-1047 Bruxelles/Brussel
Strasbourg

Parlement européen
Bât. WINSTON CHURCHILL
M01024
1, avenue du Président Robert Schuman
CS 91024
F-67070 Strasbourg Cedex