“You’re kinda hard to break away from, Emily, even if trouble seems to follow you around like a goddam shadow.”