Mr. Wodehouse's idyllic world can never stale. He will continue to release
future generations from captivity that may be more irksome than
our own. He has made a world for us to live in and delight in.

Evelyn Waugh

����� �������� �������, (��� ������ - Plum), ������� 15 ������� 1881 ���� � ��������, (�����, ���-������ ������); ���� 14 ������� 1975, (� ���� ��. ���������) � ������������, (���� ���-����, ���).

������� ������� ����������� � �������� �������, ��� ��� ������ ������� ������� �� �������, (����������� ������� �� ��������� ������ ���� ������), � ����� ��������� ������. � ��� �� ����� �� ���������� � ������� �������������, (��� ������������ ����� ��������� � ��� ����������).

����� ��� ���� ������� ������� � ����������� � ���������� �����, (���� ��� �������� ������ ��� ����), �� ���� �� ����, ����� ��������� ���� ������������� ����������.

�� ����� �������� ���� �������� � ���������� ������� � ������.

� 21 ��� (1902), ����� ����� �������������� ������� � ��������� ������� "�����", � ����� ��������� ������������ � ������� ��������������. � ���������, ������� ����� �������� ��������� ��� �������� ������� �������, (��� ������� �������� �����).

��������� �� ������ ������� �����, (� 28 ���), � 1909 ���� ������� ����� � �������, ����� �������� ��������, � ����� ����������� ����������� ������. ��� ������� ������� ����� ����� ��������� ������ "�������� ������ ����", � ������� ������������ ������ ���� (25 ���) �������� ������ ��� ��������.

������� �������� �����, ������� � ������ � �������� ������ � ���� ��� ������� � ��� ����� �������� ������� � ����������� ����������. ������ � ���, �� ��������� ������, � � 1912 ���� ����� ��� "�����, ���������", � � 1918 - "���� � ���������".

� 33 ����, (1914), �� �������.

� ����������� ���� ������� ������������� �� ������ ���, � ����� ����������� ���� �� �������, (� 1930-1935 ���� ��� � ������������ ����).

� 1939 "�� ������� ����� ���������� ������������" ����������� ����������� �������� ��� ���������� �������.

� ������ ������ ������� ����� �� ���� �������� "����� �� �����", � ����� � 1940 ����, ����� �������� ������ ������������ �������, ����� � ������ ��� ��������������� ��� � �������.

����� ����� ������� ��������� ������ ����� � ����������� � ���������� ��������. (� ��������� �� ��� ������� �������� �� ������ ��� ���������, �� � ��� ����������, ��������� �� �������, �� ������������� �����).

� ��������� ���� ������� ���� ��������� �������� � ���������� �������� �������, ��� ������ ��� �����������. � 1955 ����, � 74 ����, �� ������� ������������ ����������� � ���������� ���� � ����������� ���-�����. ��� � �������� � ����� � ����� ���������, ���������� �������.

��������� �� ������ � 1975 ��� ��������� � ������ ��������������

�.��������. ����� �������� �������. ������� ���������

������� �������

������������ ��������� � ������������

������ �� ���������� ������������������ �������

The P. G. Wodehouse Chronology (�� ���������� �����)