| ���������� �������� �������� – 30 ��� � �������! |
����� ������� ������� (Pelham Grenville Wodehouse, 1881-1975) –
���������� �����-������������ ��������, ����� �������������� �������, ���������, �������� � ����,
��������� ������ � �������, ����� ��������, ������, �������, ������� ���������.
���������� �������� �������� (The Russian Wodehouse Society, TRWS) –
������������� �������������� ������������ � ����� � ���������� �.�.��������, ��� ������, ������,
�������� � �������. �� ����� wodehouse.ru �������
������������ �.�.�������� �� ������� � ���������� ������, ��������� ����������������� ����������,
������ � ���������� � ���������� ������.
����� �����
|
|
|
| ����� ����� |
|
|
| ���� |
���������� �������� �������� – ���� ��������� �� ��������� ���������.
�� ���������� �������������� �������� ����� ������������� �������, ����� ������������ �
������������� � ��������������, ��������� � ����������� �������� ���������.
����������� ������� ���������� �� ������, ��
�� ����������� � � �������� �����.
������ ����� � ������
�������
�������� � ���������
����� wodehouse.ru ������ ��� ���������� �������� �� ������������� ��������.
����� ����������� �������� ��������
��� ��������� ����� ����������, ��������� � ���������, ������ ��������� � ���������.
�������� ����������� �������� ��������
�������� ������������ � �������� ������ �������� � ����� ������������
� ��������� ��������, ����������� �� ������� �����, � ����� � �������� ������������ ����������� ��
����� wodehouse.ru, � ��� ����� ��������� �� ��� ����� �������.
��� �������, ������� �������� ������ �� ���� ������ ���� � �����.
������������������ ������������ ������ ��������
�������� ����������� �������� �������� �������������.
����� ��������
|
| ���������� |
|
��������� ���������� �����: David A.Jasen. A Bibliography and Reader's Guide to the First Editions of
P.G. Wodehouse, �������� Barrie & Jenkins � 1971 ����. ����� ��������
��������� �������� ������ ������� ���� �������� � 1902 �� 1970 ��.
��������� - ������� � ����������, ������������, �������� ������.
� ������ ���������� ����� ��� ���������� ���� ����� (������ - � ����������
��������������� ����������).
����� ����� ������, ����� ����������� ������ ��������� �����������. �������� �����.
��������.
|
|
| ������� |
������ 2026:
����� ����� ������ � �������. ��������� ���������. ������ � �����. ����� �� ���� ��������!
��� 2026:
����� ����� ��������� ����� �� ����� ���. ������! ��������� ������. ���� � ����
������ 2026:
4 ������: ����������� �������� �������� 30 ���!
������ 2026:
����� ����� ���� �����������. ����������� ��������. ������� ������
���� 2025:
����� ����� ������������ ������. �������� ��� �����. ������ �� ��������� �����?
���� 2025:
����� ������e: ��� �������, �����!
������� 2025:
����� ������e: ���� ������������� �����
����� ������e: ������ �����
����� ����� �������� ���������. ����������� ��������. ���-�� �� ���
������� 2024:
����� ������e: ����� - �� �����������
����� ������e: ����� � ���������� ��������
������� 2024:
����� ����� �� ����� �����. ��������� ���. ������ �����
������ 2024:
����� ����� �� ������� ����� �����. ���� ������������� �����. ������, �����! ������������� � �������. �����, �� - �����!
���� 2024:
����� ����� �������-�����������. ���� � ����������. ������� ������
������� 2024:
����� ������e: ����� ��������
������ 2024:
����� ����� ������������ �����. ������������ ����. ������ �� �������
������� 2023:
����� ����� ������. ������ �� ���� ���
���� 2023:
����� ������e: ��� C������������
��� 2023:
����� ����� ���� �������. ����� ���� ��������. ��� �������������
������ 2023:
����� ������e: ���-������ ������
����� ����� ������ �����. ����������� �����. ���� ���� �������� ���� ������. ���� ���� �������� �����
�������� 2022:
����� ������e: �����������: ������ ��������. ������ �������� ������������. ������ � �������� ����������
������ 2022:
����� ����� ���������� ������. ��� �������
���� 2022:
����� ����� �� ������� ����� �����. ���� ������������� �����. ������, �����! ������������� � �������
������ 2022:
����� ����� ���������� ������. ��� �������. ���������� � ���������. ������ ����. ��� ����� ������� �������
���� 2022:
����� ������e: ���������� �� ������
������ 2021:
����� ������e: �����, �� - �����! ���� �����, �����! ��������� ����� ��������
�������� 2021:
����� ����� ���-������ ������. ���������� �� ������. ����� ��������
��� 2021:
����� ������e: ������� ������. ������� �����. �� ������� �� ��� ������?
������� 2021:
������� �� ������� ����� ������ ��������� �.�.�������� � ������ ���������
����� ������e: ����� � ���������� ��������. ����� ������� �����. �� ������, �����! ������ ����, �����!
������ 2020:
����� ������e: �� ������� �� ��� ������?
���� 2020:
����� ������e: ����� � ��������� ���. ������ ��������������, �����. ����� - �� �����������
�������� 2019:
����� ������e: ������� �����
���� 2019:
����� ����� �����������: ������ ��������. ������ �������� ������������. ������ � �������� ����������
��� 2019:
����� ������e: ������ ��������������, �����!
������� 2018:
����� ������e: �����������: ������ ��������
����� ������e: �� ������, �����! ������ ����, �����!
������ 2018:
����� ����� �� ������� ����� �����. ���� ������������� �����. ������, �����! ������������� � �������
�������� 2018:
����� ������e: �� ������, �����!
���� 2018:
����� ������e: �����, �� - �����! ���� �����, �����! ��������� ����� ��������
������ 2018:
����� ������e: ����� - �� �����������
���� 2018:
����� ������e: ������� ������. ������� �����. �� ������� �� ��� ������?
������ 2018:
����� ������e: ����� � ��������� ���. ������ ��������������, �����. ����� - �� �����������
������� 2017:
����� ������e: ������ ����, �����!
������ 2017:
����� ������e: ����� � ���������� ��������. ����� ������� �����. �� ������, �����! ������ ����, �����!
��� 2017:
����� ������e: ������� ������
������-������� 2016:
�������� "������� � ������ � �� ������"
������� 2016:
����� ������e: ����� �����, �����!�
�������� 2016:
����� ������e: ��� ������, �����! ������ ����, �����!�
���� 2016:
����� ������e: �������� ������. ����������� �����
����� ������e: ���������� ����� ��������
���� 2016:
����� ������e: �������������� � �������
������ 2016:
����� ������e: ����� ������������� �����
����� ������ "����� � ������" �� ���������� ���
������� 2015:
����� ������e: ����� � ���������� ��������
����� ������e: ������� �����. �� ������� �� ��� ������?
������ 2015:
����� ������e: ��� �������, �����!
������� 2015:
����� ������� ����� ���������� ������ ����� � ��������� ��������
��� �������
|
|
|
| ������� ������� ����� |
17 ������� 2026 �.:
�������� ������ ����������.
14 ������� 2026 �.:
��������� ���������� � ����� �����.
26 ���� 2026 �.:
�������� ������ ����������.
11 ��� 2026 �.:
��������� ���������� � ����� �����.
7 ������� 2026 �.:
�������� ������ ����������.
23 ������ 2026 �.:
��������� ���������� � ����� �����.
3 ������� 2025 �.:
��������� ���������� � ����� �����.
3 ����� 2025 �.:
��������� ���������� � ����� �����.
10 ������� 2025 �.:
��������� ���������� � ����� �����.
3 ������� 2025 �.:
��������� ���������� � ����� �����.
30 ������ 2025 �.:
��������� ���������� �� ����������.
26 ������� 2024 �.:
��������� ���������� � ����� �����.
9 ������� 2024 �.:
��������� ���������� � ����� �����.
5 ������ 2024 �.:
��������� ���������� � ����� �����.
11 ������� 2024 �.:
��������� ���������� � ����� �����.
26 ���� 2024 �.:
��������� ���������� �� ����������.
20 ���� 2024 �.:
��������� ���������� � ����� �����. �������� ������ ����������.
16 ������� 2024 �.:
��������� ���������� � ����� �����.
9 ������� 2024 �.:
��������� ���������� � ����� �����.
23 ������ 2023 �.:
�������� ������ ����������.
24 ������� 2023 �.:
��������� ���������� � ����� �����.
4 �������� 2023 �.:
�������� ������ ����������.
10 ���� 2023 �.:
��������� ���������� � ����� �����.
22 ��� 2023 �.:
��������� ���������� � ����� �����.
26 ������ 2023 �.:
��������� ������.
7 ������� 2023 �.:
��������� ���������� � ����� ������.
11 ������� 2022 �.:
��������� ���������� � ����� �����.
2 �������� 2022 �.:
��������� ���������� � ����� �����.
20 ���� 2022 �.:
��������� ���������� � ����� �����.
12 ������ 2022 �.:
��������� ���������� � ����� ������.
6 ������� 2021 �.:
��������� ���������� � ����� �����.
13 �������� 2021 �.:
��������� ���������� � ����� �����.
21 ��� 2021 �.:
��������� ���������� � ����� �����.
26 ������ 2021 �.:
��������� ���������� � ����� �����.
15 ������ 2021 �.:
��������� ���������� � ����� ������.
15 ������� 2019 �.:
��������� ���������� � ����� ������.
27 �������� 2019 �.:
��������� ������.
22 ������ 2019 �.:
��������� ����� �� �����.
12 ������� 2018 �.:
��������� ���������� � ����� �����.
30 ������ 2018 �.:
��������� ���������� � ����� �����.
20 �������� 2018 �.:
��������� ���������� � ����� �����.
19 ������� 2018 �.:
��������� ���������� � ����� �����.
18 ��� 2018 �.:
��������� ���������� � ����� ������.
21 ����� 2017 �.:
� ������ ���������� ��������� ������.
20 ����� 2017 �.:
��������� ���������� � ����� ������.
7 ������ 2016 �.: ��������� ���������� � ��������.
28 ���� 2016 �.:
��������� ���������� � ����� ������.
25 ����� 2016 �.:
��������� ���������� � ����� �����.
21 ������ 2016 �.:
��������� ���������� � ����� �����. ��������� �� �������� ����� � ������
21 ������� 2015 �.:
��������� ���������� � ����� �����.
3 ������� 2015 �.:
��������� ���������� � ����� �����.
18 ������ 2015 �.:
��������� ���������� � ����� �����.
30 �������� 2015 �.:
��������� ���������� � ����� �����.
17 ������� 2015 �.:
��������� ���������� � ����� �����.
21 ���� 2015 �.:
��������� ������
20 ����� 2015 �.:
�� �������� ����� � ������ ��������� ������� ��������� �������
11 ����� 2015 �.:
��������� ���������� � ����� ������.
8 ������� 2013 �.:
��������� �� �������� ����� � ������
7 ������� 2013 �.:
��������� ���������� � ����� �����.
24 ������ 2013 �.:
�������� ����� Five O'Clock � Lady Jane 19.01.13
14 ������� 2012 �.:
�������� ����� Five O'Clock � Lady Jane 08.12.12
7 ������� 2012 �.:
��������� ���������� � ����� �����.
21 ������ 2012 �.:
� ������ ���������� ���������
������������
19 ������ 2012 �.:
�������� ����� � ������ � ����/���
17 ������ 2012 �.:
�������� ������������ �Five O'Clock � Lady Jane�
��� ���������� �����
|
| ������� ��������� |
|
����������� ������� ��������� �������� ���������� � 2001 �� 2014 ���.
��������� �������� ����������� ������� ���� ������������.
���������
|
| ����� ������ |
|
� ������� ����� ������������� ������� ������� ����� �
������.
�������� ������� ������ �������:
- ���������� ��������, ������ �������.
- � �������� DVD ������� ������� � ����������� "��� ������ � �������" ���
�����.
- "����� � ������" ������� ������������ �������. ������ �������� �����
���� ���������� ���������� �����.
������������� ����� ���� �������� ������������ �������. ��������
��������� ����.
� ����� ������ ���� � ������� ������ �������� ���� � ������ � ������� ��
����������, (Jeeves and Wooster Omnibus), � ����� ������� �����������
������ ���� ��������.
�� ��������� �� ������ 2018 ���� ����� �������.
������ �
�������� ��� �� �����
|
|