Topic

Translation Studies and Practices

Description: This cluster of papers focuses on the theory and practice of translation studies, covering topics such as translator competence, corpus linguistics, globalization's impact on translation, cultural and literary translation, sociology of translation, machine translation, cross-cultural communication, and audiovisual translation.
Parent subfield: Language and Linguistics
OpenAlex ID: T10759
1995 · Gideon Toury · Benjamins translation library · 3,742
1980 · Richard W. Brislin · Methodology · 3,570
1988 · Peter Newmark · 3,252
1959 · Roman Jakobson · Harvard University Press eBooks · 2,886
1964 · Eugene A. Nida · BRILL eBooks · 2,479
1965 · John Catford · 2,415
2003 · Lawrence Venuti · Routledge eBooks · 2,374
2000 · Lawrence Venuti · Taylor & Francis eBooks · 2,228
1995 · Rainer Schulte, Lawrence Venuti · World Literature Today · 1,794
1982 · Eugene A. Nida, Charles R. Taber · BRILL eBooks · 1,690
2014 · Cecilia Wadensjö · Routledge eBooks · 1,593
2009 · Daniel Gile · Benjamins translation library · 1,480
1983 · Royal L. Tinsley, Peter Newmark · Modern Language Journal · 1,474
2016 · Andre Lefevere · Routledge eBooks · 1,395
1994 · Alain Swietlicki, Andre Lefevere · Modern Language Journal · 1,393
1984 · Katharina Reiß, Hans J. Vermeer · De Gruyter eBooks · 1,334
2012 · Lawrence Venuti · Routledge eBooks · 1,246
1995 · Daniel Gile · Benjamins translation library · 1,223
1978 · James McFarlane, George Steiner · The Modern Language Review · 1,222
1990 · Susan Bassnett, André Lefèvere · 1,193
1984 · Mildred L. Larson · University Press of America eBooks · 1,158
Works count: 470,700
Citation count: 748,700
Year
Topic
Type