Tugann Uachtaránacht na hÉireann cuntas ar choistí Pharlaimint na hEorpa maidir lena cuid tosaíochtaí  

Beidh Uachtaránacht na Comhairle ag Éirinn go dtí deireadh 2026. Déanfar an téacs seo a nuashonrú de réir mar a bheidh na héisteachtaí ar siúl.

Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile

An 13 Iúil, dúirt an tAire Stáit um Ghnóthaí Eorpacha Thomas Byrne gurb iad na tosaíochtaí atá ann ná iomaíochas an Aontais a neartú, saoránaigh agus luachanna an Aontais a chosaint. Leag sé béim freisin ar shimpliú rialála, tacaíocht don Úcráin, méadú agus aird leanúnach a thabhairt ar nós imeachta Airteagal 7 maidir leis an Ungáir mar phríomh-shaincheisteanna, ag cur leis gur tosaíocht chothrománach é teacht ar chomhaontú maidir leis an gcéad bhuiséad fadtéarmach eile de chuid an Aontais.

Dhírigh go leor Feisirí ar na saincheisteanna a bhaineann le leanaí a chosaint ar líne agus creat buan a dhaingniú chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chomhrac. Chuir siad in iúl freisin go raibh imní orthu faoi fhorbairtí maidir leis an smacht reachta i roinnt Ballstát, imirce agus filleadh, ceannasacht dhigiteach agus mí-úsáid earraí spiaireachta, chomh maith le tacaíocht d’Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh.

Coiste um Shláinte Phoiblí

An 13 Iúil, leag Jennifer Carroll MacNeill, an tAire Sláinte, béim ar an ngá atá le neamhspleáchas agus athléimneacht an Aontais a neartú chun rochtain ar chúram sláinte a chinntiú chomh maith le nuálaíocht a chothú chun iomaíochas na hEorpa a choinneáil. D'aithin sí meabhairshláinte agus sláinte na mban mar phríomhthosaíochtaí Uachtaránacht na hÉireann. Áireofar ar na mórchomhaid reachtacha an tAcht um Biteicneolaíocht, simpliú na Rialachán maidir le Feistí Leighis agus na Rialachán maidir le Feistí Leighis Diagnóiseacha In Vitro, agus an Rialachán maidir le Trialacha Cliniciúla.

Dhírigh na Feisirí ar chistiú sláinte faoi bhuiséad bliantúil 2027 agus faoin gCreat Airgeadais Ilbhliantúil (CAI) araon. Chuir siad ábhair imní in iúl freisin maidir le rochtain mhíchothrom ar thrialacha cliniciúla, ar chógais nuálacha agus ar fheistí leighis ar fud an Aontais; agus, an gá atá le haghaidh a thabhairt ar an meabhairshláinte, go háirithe i measc daoine óga, agus maoiniú leordhóthanach don spás Eorpach Sonraí Sláinte.

Coiste um Chultúr agus um Oideachas

Ar an 13 Iúil, dúirt an tAire Oideachais agus Óige, Hildegarde Naughton go ndíreoidh an uachtaránacht ar shoghluaisteacht oideachais, ar fhorbairt scileanna agus lena n-áirítear intleacht shaorga, agus ar ról an oideachais eolaíochta, teicneolaíochta, innealtóireachta agus matamaitice (ETIM). Réimse eile den dul chun cinn atá beartaithe is ea an Limistéar Eorpach Oideachais, go háirithe maidir le litearthacht, matamaitic agus eolaíochtaí do chách, scileanna digiteacha, foghlaim agus soghluaisteacht ar feadh an tsaoil, agus gairmoideachas agus gairmoiliúint (VET). Dúirt an tAire Naughton freisin go bhfuil an uachtaránacht réidh le dul i mbun caibidlíochta maidir leis an gclár nua Erasmus+.

D’fhiafraigh Feisirí faoin maoiniú do Erasmus+ tar éis ciorruithe a moladh don chéad bhuiséad eile, faoi phleananna chun é a leathnú chuig bunscoileanna agus meánscoileanna, agus faoi conas cosc a chur ar an gclár a bheith inrochtana do scothaicme amháin. Ardaíodh freisin cur in áirithe buiséadach do Chór Dlúthpháirtíochta an Aontais sa chéad bhuiséad eile, an Limistéar Eorpach Oideachais, agus cur chuige de chuid an Aontais maidir le rochtain leanaí agus déagóirí ar fhóin chliste. Chuir na Feisirí ceisteanna faoi bhearta tacaíochta do mhic léinn gairmoideachais agus gairmoiliúna agus faoi Idirphlé an Aontais Eorpaigh leis an Aos Óg.

Coiste um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe

An 14 Iúil, dúirt Martin Heydon, an tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara na hÉireann, go ndéanfaidh an Uachtaránacht iarracht an chaibidlíocht maidir leis an gcéad chomhbheartas talmhaíochta eile (CBT) a chur chun cinn “a mhéid is féidir”.

Caithfidh an chéad CBT eile creat Eorpach a chruthú d'fheirmeoirí a bhaineann tairbhe as an margadh aonair agus a ligean do thíortha an Aontais réaltachtaí réigiúnacha agus riachtanais earnála a léiriú, de réir an Aire.

Ina bhfreagairtí, thug roinnt Feisirí rabhadh i gcoinne an riosca go mbeadh coinníollacha ilroinnte CBT ann do tháirgeoirí de bharr lánrogha náisiúnta iomarcach. D'aontaigh siad leis an Aire, áfach, gur gá na rialacha d'fheirmeoirí a shimpliú agus tacú le daoine óga atá ag dul isteach in earnáil na talmhaíochta.

Coiste um Ghnóthaí Eachtracha

An 14 Iúil, dúirt Helen McEntee, an tAire Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, go bhfuil sé i measc thosaíochtaí na huachtaránachta tacú leis an Úcráin agus iarrachtaí a chur chun cinn i dtreo réiteach dhá stát d’Iosrael agus don Phalaistín, agus béim á leagan ar an staid dhaonnúil sa réigiún. Maidir leis an Iaráin, tá sé ar intinn ag an Uachtaránacht dul i dteagmháil le tíortha Chomhairle Comhair Stáit Arabacha na Murascaille agus obair a dhéanamh ar an tslándáil réigiúnach. Maidir le méadú, leag an tAire béim ar a thábhachtaí atá sé móiminteam a choinneáil maidir le braislí nua a oscailt le tíortha is iarrthóirí agus leag sé béim ar an tionchar ‘claochlaitheach’ a bhí ag aontachas ar Bhallstáit an Aontas a bhí páirteach le déanaí.

D’fhiosraigh Feisirí faoi chaidreamh an Aontas leis an tSín agus leis an Tuirc agus faoin gcaoi a bhféadfadh Éire a naisc leis an Ríocht Aontaithe agus leis na Stáit Aontaithe a úsáid chun cabhrú le deireadh a chur leis an gcogadh san Úcráin. Dhírigh siad freisin ar an méadú, ar an staid sa Mheánoirthear, ar thoirmeasc ar thrádáil le lonnaíochtaí neamhdhleathacha Iosraelacha, agus ar ionstraim na hEorpa Domhanda.

Coiste um Thrádáil Idirnáisiúnta

An 14 Iúil, dúirt Helen McEntee, an tAire Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, go bhfuil beartas trádála uaillmhianach, oscailte agus riailbhunaithe á shaothrú ag an Uachtaránacht chun tacú le hiomaíochas, athléimneacht, slándáil eacnamaíoch agus fás inbhuanaithe na hEorpa. Déanfaidh sé faireachán ar an gcaidreamh trádála agus infheistíochta leis na Stáit Aontaithe agus leis an tSín agus i dteagmháil leis na Ballstáit agus leis na comhpháirtithe chun go n-oibreoidh athchóiriú EDT agus chun an córas iltaobhach trádála riailbhunaithe a threisiú. Stiúrfar freisin an chaibidlíocht maidir le bearta slándála eacnamaíche chun a chinntiú go leanfaidh siad de bheith comhoiriúnach le trádáil oscailte riailbhunaithe agus iomaíochas, athléimneacht agus iomaíocht chóir an Aontais á gcosaint ag an am céanna. Ba thosaíocht dá huachtaránacht sé mhí é an Gníomh um Luasaire Tionsclaíoch.

Chuir na Feisirí ceist ar an Aire faoin gcaidreamh trádála le hIosrael, go háirithe maidir le conas déileáil le hearraí a thagann ó na críocha agus na lonnaíochtaí Palaistíneacha faoi fhorghabháil. D’fhiafraigh siad freisin faoi thionchar carnach na gComhaontuithe Saorthrádála agus faoi thabhairt i gcrích comhaontuithe saorthrádála amach anseo, go háirithe san Áise agus sa Mheánoirthear, chomh maith le comhaontuithe trádála digití.

Coiste um Shlándáil agus Cosaint

Ar an 14 Iúil, dúirt Helen McEntee, an tAire Cosanta, go bhfuil rún daingean ag Éirinn páirt iomlán a ghlacadh i gclár oibre slándála agus cosanta an Aontais. Oibreoidh an Uachtaránacht ar dhlúthpháirtíocht leis an Úcráin, ar smachtbhannaí breise i gcoinne na Rúise agus beidh cur chuige dearfach ann maidir le haon togra ó straitéis slándála na hEorpa, agus béim á leagan acu ar shaincheisteanna a bhaineann leis an tslándáil mhuirí. Tharraing sí aird ar rialachán AGILE, ar an bpacáiste soghluaisteachta míleata, agus ar an omnibus ullmhachta cosanta mar ghnéithe tábhachtacha de fhreagairt an Aontais ar thimpeallacht slándála atá ag éirí níos éagobhsaí. Tacóidh an Uachtaránacht le hobair níos leithne an Aontais maidir le slándáil an bhonneagair chriticiúil, lena n-áirítear ladrainn agus bearta frithdhrón, slándáil cáblaí agus cosaint feidhmeanna sochaíocha ríthábhachtacha.

Chuir na Feisirí in iúl go raibh imní ar leith orthu faoi bhagairtí hibrideacha chomh maith le himní faoi sheastáin éagsúla i measc na mBallstát maidir le smachtbhannaí ar an Rúis. Cheistigh siad freisin faoi neamhspleáchas straitéiseach na hEorpa, faoi nuálaíochtaí cosanta, agus faoi margadh aonair don chosaint a bhaint amach.

Coiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne

An 14 Iúil 2026, chuir Norma Foley, an tAire Leanaí, Míchumais agus Comhionannais, i bhfios go gcuireann comhionannas agus cearta bunúsacha leis an iomaíochas eacnamaíoch. Oibreoidh an Uachtaránacht chun cur chun feidhme straitéis nua an Aontais maidir le comhionannas inscne 2026-2030 a chur chun cinn. Déanfaidh siad iarracht teacht ar chomhaontú maidir leis an treoir chothrománach maidir le cóir chomhionann agus le haghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna a bhaineann leis an ngeilleagar cúraim.

D’iarr na Feisirí go ndéanfaí dul chun cinn ar an treoir maidir le cóir chomhionann atá blocáilte le fada an lá. D’iarr siad ar an Aire díriú ar an ngeilleagar cúraim a fhorbairt, ar aitheantas agus deimhniú scileanna a fheabhsú, agus ar ghníomhaíocht nithiúil a dhéanamh i gcoinne foréigean inscnebhunaithe ar, agus as líne, lena n-áirítear trí fheimeamharú a aithint mar choir ar leith de chuid an Aontais. Chuir na Feisirí i dtábhacht freisin gur cheart an comhionannas inscne a bheith ina thosaíocht bhuiséadach sa chaibidlíocht maidir le buiséad fadtéarmach an Aontais. Ar deireadh, ba dhíol sásaimh dóibh an gealltanas feabhas a chur ar shonraí agus staidreamh atá imdhealaithe ó thaobh inscne de chun tacú le ceapadh beartas fianaisebhunaithe.

Coiste um an gComhshaol, um an Aeráid agus um Shábháilteacht Bia

An 14 Iúil, leag an tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Martin Heydon béim ar an ngá atá le cuidiú leis an earnáil talmhaíochta a bheith níos inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de agus a bheith táirgiúil ag an am céanna. Shainaithin sé táirgeadh agus lipéadú orgánach, simpliú, athnuachan ó ghlúin go glúin, agus ról na mban sa talmhaíocht agus i bpobail tuaithe mar phríomhthosaíochtaí. Dúirt sé freisin go stiúrfadh an uachtaránacht an plé maidir leis an straitéis beostoic agus an plean próitéine ar bhealach comhleanúnach.

Dhírigh na Feisirí ar an togra le haghaidh an chomhbheartais talmhaíochta nua (CBT), go háirithe seasamh na huachtaránachta maidir le buiséad imfhálaithe tiomnaithe a choinneáil. Leag siad béim freisin ar an ngá atá leis an omnibus maidir le sábháilteacht bia agus beatha a shimpliú chun sláinte ainmhithe agus sláinte an duine a chumhdach freisin agus d’iarr siad go mbeadh tiomantas níos láidre ann don athléimneacht in aghaidh an athraithe aeráide mar réamhriachtanas don tslándáil bia agus don iomaíochas. Ar deireadh, d’iarr siad conas próifíl na mbanfheirmeoirí a ardú, agus chuir siad ábhair imní in iúl maidir le leas ainmhithe le linn iompair.

Coiste um Iompar agus um Thurasóireacht

Ar an 15 Iúil, dúirt Seán Canney, Aire Stáit ag an Roinn Iompair, go ndíreofar go príomha ar cheithre ábhar maidir le hiompar: iomaíochas, dícharbónú, seachadadh do shaoránaigh agus sábháilteacht, agus slándáil agus athléimneacht. Gheall sé go ndéanfadh sé dul chun cinn maidir leis an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa, an rialachán maidir le haersheirbhísí, an pacáiste mótarfheithiclí, feithiclí corparáideacha glana, ticéadú iarnróid agus rialacháin maidir le háirithintí ilmhódacha. Déanfar iarrachtaí freisin chun teacht ar chomhaontú leis na Feisirí maidir leis an bpacáiste ródacmhainneachta, an tsoghluaisteacht mhíleata agus an treoir maidir le meáchain agus toisí. Dúirt Peter Burke, an tAire Fiontar, Turasóireachta agus Fostaíochta, go raibh an uachtaránacht ag fanacht le glacadh straitéis turasóireachta inbhuanaithe an Aontas. Díreoidh Éire ar thurasóireacht níos cothroime a chur chun cinn, agus ag an am céanna tacóidh sí le rialacha nua an Aontais maidir le cíos gearrthéarmach a chur chun feidhme agus tionscnaimh nua a chothú faoin bplean tithíochta inacmhainne.

Mhol Feisirí don uachtaránacht maoiniú cuí a chosaint do thionscadail iompair faoi bhuiséad nua fadtéarmach an Aontas. Ba dhíol sásaimh dóibh an gealltanas teacht ar chomhaontú maidir leis an bpacáiste ródacmhainneachta agus maidir leis an tsoghluaisteacht mhíleata agus an obair ar chearta paisinéirí a chur chun cinn.

Coiste um Fhorbairt

An 15 Iúil, shainaithin an tAire Stáit um Fhorbairt Idirnáisiúnta agus Diaspóra, Neale Richmond gur b’iad gníomhaíocht dhaonnúil, slándáil bia agus cothú, comhionannas inscne agus an aeráid phríomh-shaincheisteanna uachtaránachta. Oibreoidh an Uachtaránacht chun bailchríoch a chur ar na conclúidí ón gComhairle faoin Teachtaireacht Chomhpháirteach maidir le cabhair dhaonnúil a glacadh le déanaí. Beidh siad i gceannas ar na hullmhúcháin do COP31 i mí na Samhna 2026, agus leanfaidh siad de bheith ag tacú le gníomhaíocht an Aontais maidir le comhionannas inscne i bhfianaise brú siar domhanda. Díreofar go huileghabhálach i gcónaí ar an gcaibidlíocht maidir le CAI, lena n-áirítear ionstraim na hEorpa Domhanda.

Mar fhreagairt air sin, luaigh na Feisirí ról thionscnamh tairsí domhanda an Aontais agus iarrachtaí chun tacú le poist a chruthú i dtíortha comhpháirtíochta, chomh maith le hábhair imní maidir le maoiniú na hionstraime don Eoraip Dhomhanda faoin gcéad bhuiséad fadtéarmach eile. Thagair siad freisin do thacaíocht an Aontais don Úcráin, don ghéarchéim dhomhanda slándála bia, agus do ról an Aontais maidir le hurraim don dlí daonnúil idirnáisiúnta agus do chosaint oibrithe cabhrach daonnúla a mholadh.

Coiste um Ghnóthaí Bunreachtúla

An 15 Iúil, tharraing an tAire Stáit um Ghnóthaí Eorpacha, Thomas Byrne aird ar mhóiminteam suntasach chun próisis mhéadaithe an Aontas a thabhairt chun críche agus ar na hullmhúcháin chomhfhreagracha don phlé maidir le hathchóirithe an Aontas a d’fhéadfadh a bheith ann, i bhfianaise dhearbhú Granada, thograí na Parlaiminte maidir le hathbhreithniú a dhéanamh ar na Conarthaí, agus thoradh na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa. Maidir le ceart fiosrúcháin na Parlaiminte, d’aithin sé na ceisteanna dlíthiúla agus bunreachtúla as ar eascair sáinn, ach bhí súil aige dul chun cinn a dhéanamh ar bhonn togra nua a bheith á ullmhú. Maidir le Comhlacht Eitice an Aontais, gheall sé iarracht a dhéanamh na saincheisteanna atá fós gan réiteach, a réiteach.

Dhírigh na Feisirí ar athchóirithe institiúideacha, go háirithe roimh an méadú. Ardaíodh freisin athchóirithe ar an ngníomh toghchánach atá ar feitheamh, aontachas an Aontais leis an gCúirt Eorpach um Chearta an Duine (ECHR), leis an gComhlacht Eitice, leis an tsaoirse cainte agus leis an ngaireacht do shaoránaigh a thabhairt chun críche, agus imscrúdú APPF ar chomhlíontacht pháirtí ESN le luachanna an Aontais. Maidir le pacáiste dlí toghcháin 2022, d’iarr an tAire go mbeadh smaointe nua ann chun an comhad a dhíghlasáil. Maidir le haontachas ECHR, dhearbhaigh sé tacaíocht láidir na huachtaránachta.

Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta

Ba é príomhtheachtaireacht Simon Harris, Uachtarán ECOFIN, an Tánaiste agus Aire Airgeadais, an 15 Iúil, ná go mbeidh an uachtaránacht ag infheistiú an chuid is mó dá hiarrachtaí chun teacht ar chomhaontú polaitiúil maidir le haontas coigiltis agus infheistíochta. Dúirt Harris le Feisirí go raibh sé mar aidhm ag ballstáit a seasamh ar an ábhar a ghlacadh faoi Dheireadh Fómhair, chun tús a chur ansin le caibidlíocht le Parlaimint na hEorpa. Dúirt Harris leis na Feisirí freisin gur áiríodh sna tosaíochtaí eile, obair ar an euro digiteach, simpliú, na pacáistí maidir le hurrúsú agus pinsin, agus comhaid chánachais áirithe.

Bhí na Feisirí sásta tríd is tríd go raibh cuspóir uaillmhianach ag an uachtaránacht maidir le bloic an aontais coigiltis agus infheistíochta ach chuir siad roinnt imní in iúl freisin go bhféadfadh torthaí neamhleora a bheith mar thoradh ar chlár oibre faoi dheifir. Bhain ceisteanna eile a cuireadh ar an aire leis an euro digiteach, leis an ngéarchéim fuinnimh, le nasc leis na rialacha rialachais eacnamaíoch, leis an bpacáiste pinsean, agus leis an bpacáiste bonneagair margaí.

Coiste um Iascach

An 15 Iúil, shainaithin an tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Martin Heydon, cur chun feidhme an chomhbheartais iascaigh (CBI), an Comhshocrú Eorpach um an Aigéan agus Ciste Muirí, Iascaigh agus Dobharshaothraithe an Aontais (CEMID) do 2028-2034 mar thosaíochtaí. Ba cheart comhad staidrimh iascaigh agus dobharshaothraithe na hEorpa a thabhairt chun críche go luath, a dúirt sé, agus tá an tAire ag súil le cinntí maidir le deiseanna iascaireachta do Mhuir Bhailt i mí Dheireadh Fómhair, agus don Atlantach, don Mhuir Thuaidh, don Mheánmhuir agus don Mhuir Dhubh i mí na Nollag. Oibreoidh an Uachtaránacht freisin chun dea-chomhar a áirithiú leis an Ríocht Aontaithe agus leis an Iorua.

Chuir Feisirí in iúl go raibh imní orthu faoin ngearradh suntasach atá beartaithe ar mhaoiniú iascaigh sa chéad bhuiséad eile agus d'iarr siad bearta chun an maoiniú riachtanach a chinntiú. Feictear dóibh go bhfuil gá le pacáiste simplithe agus le gníomhaíocht chun cothrom na Féinne a bhaint amach le hiascairí ó thríú tíortha. Maidir le meastóireacht an Choimisiúin ar CBI, d’fhiafraigh Feisirí cad atá beartaithe ag an uachtaránacht a dhéanamh chun brú a chur ar an gCoimisiún gníomhú. D’fhiosraigh siad freisin na pleananna ilbhliantúla do Mhuir Bhailt agus don Mheánmhuir agus an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír.

Coiste um Fhorbairt Réigiúnach

An 16 Iúil, dúirt Jack Chambers, an tAire Caiteachais Phoiblí, Bonneagair, Seirbhísí Poiblí, Athchóirithe agus Digitithe, go dtabharfaidh an Uachtaránacht tús áite do neartú an iomaíochais réigiúnaigh tríd an mbeartas comhtháthaithe, agus infheistíocht spriocdhírithe á cur chun cinn i réigiúin tuaithe, oileánacha, teorann agus chósta, sa chuimsiú digiteach agus sa simpliú. Leag sé béim ar an ngá atá le cur chuige áitbhunaithe maidir le forbairt réigiúnach, tacaíocht níos láidre don fhiontraíocht, agus infheistíocht leanúnach chun cabhrú le réigiúin dul in oiriúint do dhúshláin dhéimeagrafacha agus aeráide.

Chuir Feisirí fáilte roimh an bhfócas ar fhorbairt réigiúnach agus ar shimpliú ach chuir siad imní in iúl faoi thodhchaí an mhaoinithe chomhtháthaithe agus faoin mbaol go ndéanfaí beartas réigiúnach a athnáisiúnú trí na Pleananna Comhpháirtíochta Náisiúnta agus Réigiúnacha (pleananna CNR) atá beartaithe. D’iarr roinnt Feisirí freisin go mbeadh cistiú leordhóthanach ann do chlár PEACE+, go mbeadh níos mó rannpháirtíochta ag údaráis réigiúnacha agus áitiúla, agus go mbeadh coimircí ann chun a chinntiú go leanfaidh an beartas comhtháthaithe de bheith ag laghdú éagothromaíochtaí réigiúnacha ar fud an Aontais.

Coiste um Fhostaíocht agus um Ghnóthaí Sóisialta

An 16 Iúil, dúirt an tAire Coimirce Sóisialaí agus an tAire Forbartha Tuaithe agus Pobail, agus Gaeltachta, Dara Calleary gurb iad cearta oibrithe agus eisiamh sóisialta na tosaíochtaí, iomaíochas an Aontais a neartú, an gá atá le poist ardcháilíochta, inaistritheacht scileanna, agus foghlaim fad saoil. Díreoidh an Uachtaránacht freisin ar an nGníomh um Poist Dea-cháilíochta atá ar na bacáin agus ar an bpacáiste soghluaisteachta cothroime, lena n-áirítear an Pas Eorpach Slándála Sóisialta (ESSPASS) a bhfuiltear ag súil leis. I measc na saincheisteanna eile a luadh tá úsáid AI agus algartaim ag an obair chomh maith le hábhair a bhaineann le daoine faoi mhíchumas.

Chuir Feisirí ceisteanna faoi phleananna chun maoiniú éifeachtúil a neartú agus a chinntiú don Ráthaíocht Eorpach do Leanaí, sainordú an Údaráis Eorpaigh Saothair a fhorfheidhmiú, agus cur i bhfeidhm na Treorach um Thrédhearcacht Pá ar fud an Aontas. Ba dhíol sásaimh dóibh cur chuige na huachtaránachta maidir le frithbhochtaineacht, go háirithe maidir le heaspa dídine leanaí a chomhrac, agus chuir siad i bhfios go láidir gur gá aghaidh a thabhairt ar bhruscar an Aontais agus ar na rioscaí sláinte agus sábháilteachta a bhaineann le bheith ag obair i dteochtaí foircneacha.