© Underwood Archives, Getty
© Underwood Archives, Getty
Épisodes
  • Épisode 1/5 : Scarface en son royaume

    Dans la seconde partie des années 1920, le gangster Al Capone est le maître incontesté de Chicago. Incarnation même du mafieux, il a bâti un empire du crime qui règne sur la ville. Mais Capone est aussi un personnage complexe, flamboyant, paternaliste, philanthrope, amateur d'opéra et de jazz...

    29 juill. 2024

     • 

    58 min

  • Épisode 2/5 : Premiers pas dans le crime

    Al Capone est né et a grandi à New York, une ville où, en bonne graine de gangster, il fait ses classes dans le crime, avant de rejoindre Chicago au moment de l’entrée en vigueur de la Prohibition, un tournant majeur de l’histoire des États-Unis et du crime organisé…

    30 juill. 2024

     • 

    58 min

  • Épisode 3/5 : Guerre et Paix dans la mafia

    Une guerre sanglante entre gangs éclate à Chicago pour le contrôle de la ville et pour celui du lucratif trafic d’alcool de contrebande, en pleine Prohibition. Un conflit au cours duquel Al Capone, devenu le chef du gang du South Side, va dynamiter la concurrence.

    31 juill. 2024

     • 

    59 min

  • Épisode 4/5 : Plus dure sera la chute

    À la fin des années 1920, Capone est au sommet de sa carrière de gangster. Mais alors qu’il a réussi à se débarrasser de la concurrence, l’État fédéral fait son entrée en scène, bien décidé à faire tomber l’Ennemi Public n°1…

    1 août 2024

     • 

    58 min

  • Épisode 5/5 : Par-delà Capone

    En 1931, Al Capone, qu’on pensait au-dessus des lois, a finalement été condamné à 11 ans de prison. Il est encore jeune, mais l’emprisonnement à Alcatraz - prison la plus redoutée du pays – et la syphilis vont avoir raison de lui. Capone ne retrouvera plus jamais sa couronne à Chicago…

    2 août 2024

     • 

    58 min

À propos de la série

Personnage flamboyant et biface, Al Capone, alias Scarface, a régné sur la pègre de Chicago dans les années 1920, et amassé sa fortune grâce à la Prohibition. Son influence est telle qu’il incarne pour l’éternité l’archétype du mafieux dans l’Amérique clandestine des Années Folles.

Écrite à la mitraillette à l’époque de la Prohibition et du trafic illégal d’alcool, avec des épisodes aussi célèbres que le Massacre de la Saint-Valentin ou la lutte contre Eliot Ness et ses Incorruptibles, la légende de cet industriel du crime, riche à millions, s’inscrit dans l’âge d’or du crime organisé. Côté pile, il a un bon père de famille, amateur d'opéra et de jazz. Côté face, il y a Scarface, le balafré, qui ordonne le meurtre collectif d'un gang rival depuis le bord de sa piscine à Miami. Assez malin pour ne jamais se salir les mains, et déclarer des activités de "blanchisserie", Al Capone tombe pourtant dans les filets du fisc, pour de l'argent sale non déclaré.

Intervenants :

  • Jolène BABYAC, historienne spécialiste d’Alcatraz
  • Alain BAUER, professeur de criminologie au CNAM (Conservatoire national des arts et métiers)
  • Laurence BERGREEN, historien, auteur d’une biographie d’Al Capone (“Capone, the man and the era”)
  • Doug BUKOWSKI, historien spécialiste de l’histoire de Chicago
  • Deirdre CAPONE, petite-nièce d'Al Capone, autrice de “Uncle Al Capone – the untold story from inside his family
  • Clotilde CHAMPEYRACHE, Économiste et spécialiste de la mafia et de l’économie illicite, maîtresse de conférences au CNAM (Conservatoire national des arts et métiers)
  • Lou CORSINO, Professeur de sociologie (North Central College), spécialiste du crime organisé
  • Paul DURICA, Directeur des expositions au Musée d’Histoire de Chicago
  • Jojo GALVAN MORA, historien de la ville de Cicero et conservateur au Musée d’Histoire de Chicago
  • Jean-François GAYRAUD, Commissaire général de la Police nationale, spécialiste du crime organisé
  • Hélène HARTER, historienne spécialiste de l’Amérique du Nord, autrice des "Incorruptibles contre Al Capone"
  • Romain HURET, historien spécialiste de l’histoire des États-Unis au 20e siècle, président de l’EHESS (École des hautes études en sciences sociales)
  • Wayne JOHNSON, ancien chef de la Division du Crime Organisé de la police de Chicago
  • Ann KEATING, historienne spécialiste de l’histoire de Chicago (North Central College)
  • Richard LARSEN, auteur d’un documentaire sur les “bons côtés” de Capone (“The other side of Capone”)
  • Richard LINDBERG, historien spécialiste du crime organisé à Chicago
  • Arthur LURIGIO, Psychologue et Professeur de Justice Criminelle et de Criminologie (Université de Loyola à Chicago)
  • Elie NEWELL, artiste de Chicago, spécialiste des "speakeasies"
  • Fabrice RIZZOLI, spécialiste de la grande criminalité et des mafias, fondateur et président de l’association Crim’Halt
  • Geoff SCHUMACHER, vice-président des programmes du Mob Museum (Musée national du crime organisé et du maintien de l’ordre public) à Las Vegas
  • Brad SCHWARTZ, historien (Princeton University), auteur d’un ouvrage consacré à Al Capone et Eliot Ness (“Scarface and the Untouchable – Al Capone, Eliot Ness, and the battle for Chicago”)
  • Scott SROKA, procureur fédéral et petit-fils d’un des Incorruptibles
  • Benoit TADIÉ, Professeur de littérature américaine (Université Paris Nanterre)

Une Grande Traversée produite par Federico Polo Devoto, réalisée par Marie-Laure Ciboulet.

Traduction : Abigail BOUCHER, Park KRAUSEN, Fannie BRETT-RABAULT, Laurence JAMET, Pierre NAMIA, et Anika SCHERRER.
Comédiens : Nathalie KANOUI, Éric CHARON, Claude-Bernard PEROT, Florent CHEIPPE, Daniel DELABESSE, Thierry BEAUCHAMP, Daniel KENIGSBERG, Philippe GIRARD, Jean-Claude QUENON, Yann DE MONTERNO, Olivier MARTINAUD, David SIGHICELLI, Dominique JOURNET RAMEL, et Barbara CARLOTTI.

Prise de son extérieure : Martin TROADEC. En studio : Bastian VARIGAULT, Lucas FINET, Marie LEPEINTRE, Matthieu LEROUX, Allison ASCRIZZI, Guillaume LEDU, Valérie LAVALLARD, Claire LEVASSEUR, Manuel COUTURIER, Antoine HESPEL, Cédric CHATELUS, Lucas DERODE
Mixage : Djaisan TAOUSS.

Documentation : Antoine VUILLOZ.
Documentaliste INA : Ingrid LECOIN

Bibliographie :

  • Capone – The Man and the Era, de Laurence BERGREEN (Simon & Schuster Paperbacks) ;
  • Scarface and the Untouchable – Al Capone, Eliot Ness, and the battle for Chicago, de Brad SCHWARTZ (HarperCollins Publisher)
  • Al Capone’s Beer Wars, de John J. BINDER (Prometheus Books)
  • Ma vie, d’Al CAPONE
  • Les Incorruptibles contre Al Capone, d’Hélène HARTER (éditions Larousse)
  • Uncle Al Capone : the Untold Story from inside His Family (Recap Publishing LLC), de Deidre CAPONE
  • Page consacrée à Al Capone, star des médias sur le site de presse de la BnF, Retronews
  • Détective, l’hebdomadaire des faits divers, n°1 du 01/11/1928 consacré à Chicago, Capitale du Crime
  • Les Incorruptibles, film de Brian de Palma (1987)
  • L’affaire Al Capone, film de Roger Corman (1967)
  • Al Capone, film de Richard Wilson (1959)
  • série télévisée Boardwalk Empire
  • série télévisée Les Incorruptibles

Remerciements :

  • au Consulat général de France à Chicago et son Service Culturel,
  • Bibliothèque des Littératures Policières (BiLiPo) de la ville de Paris,
  • Chicago History Museum (Musée d’Histoire de Chicago),
  • Mob Museum (Musée national du crime organisé et du maintien de l’ordre public) à Las Vegas,
  • Mars EGHIGIAN,
  • Chriss LYON,
  • Rebecca McFARLAND,
  • Swann MERALLI,
  • Robert LOMBARDO, et
  • Bill SHERLOCK.

En partenariat avec :

L'équipe

Provenant de l'émission

Les Grandes Traversées , sur France Culture

Depuis 2006, France Culture propose chaque année des Grandes Traversées, épopées radiophoniques qui rassemblent documentaires, archives et débats. Chacune est consacrée à une figure qui a marqué et marque encore l'histoire.