4-ти парламентарен мандат Charles GOERENS

25-10-1994 / 28-02-1995 : Група на Европейската либерална, демократична и реформистка партия - Член
01-03-1995 / 19-07-1999 : Група на Европейската либерална, демократична и реформистка партия - Член на бюрото

17-11-1994 / 11-07-1995 : Делегация за връзки с България и Румъния
13-10-1995 / 15-01-1997 : Делегация в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Румъния
30-01-1997 / 19-07-1999 : Делегация в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Румъния

14-11-1994 / 15-01-1997 : Комисия по развитие и сътрудничество
29-11-1994 / 19-01-1995 : Членове на Европейския парламент в Съвместната асамблея на Споразумението между държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн и Европейския съюз (АКТБ-ЕС)
11-10-1995 / 12-10-1995 : Делегация в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Румъния
16-01-1997 / 29-01-1997 : Делегация в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Румъния
16-01-1997 / 19-07-1999 : Комисия по граждански свободи и вътрешни работи
16-01-1997 / 19-07-1999 : Подкомисия по правата на човека

07-11-1994 / 15-01-1997 : Комисия по външни работи, сигурност и отбранителна политика
07-11-1994 / 15-01-1997 : Подкомисия по сигурност и разоръжаване
18-01-1995 / 15-01-1997 : Комисия по бюджетите
16-01-1997 / 19-07-1999 : Комисия по външни работи, сигурност и отбранителна политика
16-01-1997 / 19-07-1999 : Комисия по развитие и сътрудничество
16-01-1997 / 19-07-1999 : Подкомисия по сигурност и разоръжаване
16-01-1997 / 19-07-1999 : Делегация в Съвместния парламентарен комитет ЕС-България

Брюксел

Parlement européen
Bât. ALTIERO SPINELLI
10G209
60, rue Wiertz / Wiertzstraat 60
B-1047 Bruxelles/Brussel

Страсбург

Parlement européen
Bât. WINSTON CHURCHILL
M02067
1, avenue du Président Robert Schuman
CS 91024
F-67070 Strasbourg Cedex