4. volební období Charles GOERENS

25-10-1994 / 28-02-1995 : Skupina Evropské liberální, demokratické a reformní strany - Člen
01-03-1995 / 19-07-1999 : Skupina Evropské liberální, demokratické a reformní strany - Člen předsednictva

17-11-1994 / 11-07-1995 : Delegace pro vztahy s Bulharskem a Rumunskem
13-10-1995 / 15-01-1997 : Delegace při smíšeném parlamentním výboru EU-Rumunsko
30-01-1997 / 19-07-1999 : Delegace při smíšeném parlamentním výboru EU-Rumunsko

14-11-1994 / 15-01-1997 : Výbor pro rozvoj a spolupráci
29-11-1994 / 19-01-1995 : Poslanci Evropského parlamentu při Smíšeném shromáždění Smlouvy mezi africkými, karibskými a pacifickými státy a Evropskou unií (AKT-EU)
11-10-1995 / 12-10-1995 : Delegace při smíšeném parlamentním výboru EU-Rumunsko
16-01-1997 / 29-01-1997 : Delegace při smíšeném parlamentním výboru EU-Rumunsko
16-01-1997 / 19-07-1999 : Výbor pro občanské svobody a vnitřní věci
16-01-1997 / 19-07-1999 : Podvýbor pro lidská práva

07-11-1994 / 15-01-1997 : Výbor pro zahraniční věci, bezpečnost a obrannou politiku
07-11-1994 / 15-01-1997 : Podvýbor pro bezpečnost a odzbrojení
18-01-1995 / 15-01-1997 : Výbor pro rozpočty
16-01-1997 / 19-07-1999 : Výbor pro zahraniční věci, bezpečnost a obrannou politiku
16-01-1997 / 19-07-1999 : Výbor pro rozvoj a spolupráci
16-01-1997 / 19-07-1999 : Podvýbor pro bezpečnost a odzbrojení
16-01-1997 / 19-07-1999 : Delegace při smíšeném parlamentním výboru EU-Bulharsko

Brusel

Parlement européen
Bât. ALTIERO SPINELLI
10G209
60, rue Wiertz / Wiertzstraat 60
B-1047 Bruxelles/Brussel

Štrasburk

Parlement européen
Bât. WINSTON CHURCHILL
M02067
1, avenue du Président Robert Schuman
CS 91024
F-67070 Strasbourg Cedex