Épisode 1 : Présentation - Autour du temps depuis la prison de Saint-Maur
Un programme exceptionnel autour de la thématique du temps qu’Adrien, Frédéric, Ibrahim, José et Olivier ont eux-mêmes conçu pour Les Nuits de France Culture, juste avant la fermeture définitive du Studio du Temps après trente-quatre années d'existence au sein de la Centrale de Saint-Maur.19 oct.
•
6 min
Épisode 2 : "Saturne" par Adrien
Saturne, dieu du temps chez les Romains, est mis en poème et en musique par Georges Brassens en 1964. Mais derrière cette chanson consacrée au temps qui passe, c'est de la tendresse de l’amour qui résiste au temps, dont il est question. Face à la fatalité du temps, Brassens répond par l'amour.19 oct.
•
3 min
Épisode 3 : La mesure du temps : l’illusion d’un monde réglé
Définir le temps n'est pas chose aisée. À Besançon, capitale de l’horlogerie, savants, horlogers et prisonniers racontent leur rapport au temps. Précision atomique ou expérience vécue du temps suspendu, cette émission interroge l’illusion d’un temps que la science prétend mesurer.19 oct.
•
50 min
Épisode 4 : Les voyages dans le temps : quand la science dialogue avec la fiction
En 1959, un physicien et un poète débattent des voyages dans le temps. Entre théorie d’Einstein et rêve d’éternité, faits établis et fantaisies de l'esprit, "La science en marche" navigue aux confins du savoir et de l'imagination.19 oct.
•
44 min
Épisode 5 : "La Clepsydre" par Frédéric
La clepsydre, instrument à eau de l’Antiquité, mesurait le temps des discours ou des plaidoiries. 2'30'' : c'est le temps qui s’écoule ici, au fil d’un texte écrit derrière les murs, une méditation sur le temps, selon qu’on le vit ou qu’on le subit.19 oct.
•
2 min
Épisode 6 : La garde du temps : l’horloger, J.G Ballard et la mécanique du temps
Qu’est-ce que garder le temps ? Dans cet "Atelier de création radiophonique" diffusé en 1987, un horloger s’affaire à réparer des pendules tandis que résonnent les mots de l'auteur visionnaire J. G. Ballard, fasciné par le temps et son dérèglement.19 oct.
•
1h 57min
Épisode 7 : Les chercheurs d'épaves : voyage dans le temps au fond des océans
Sous les mers reposent des navires figés dans le temps. Ce documentaire nous fait plonger avec des chercheurs d’épaves et des archéologues marins qui explorent ces trésors engloutis. Chaque découverte devient un voyage dans le passé, une rencontre avec une autre époque et les vies qu’elle portait.19 oct.
•
1h 02min
Épisode 8 : "Ma liberté de penser" par Olivier
Dans cette Nuit d'archives consacrée au temps, un détenu a choisi de faire entendre "Ma liberté de penser".19 oct.
•
1 min
Épisode 9 : Une histoire du temps : du passé géologique au temps vécu
Imaginez un instant pouvoir saisir le temps, l’étirer, le suspendre… Impossible ? Pourtant, la science étudie ses secrets. Cet épisode de "La marche des sciences" nous entraîne dans un voyage entre passé, présent et futur, où le temps devient un terrain de découvertes et de curiosité.19 oct.
•
51 min
Épisode 10 : "La Bohème" par Ibrahim
Dans "La Bohème", Charles Aznavour remonte le temps, celui de la jeunesse et des rêves insouciants. Ibrahim nous en propose une écoute singulière.19 oct.
•
4 min
Épisode 11 : À la recherche du temps perdu : enquête sur l'amnésie
Qu'est-ce qu'une amnésie ? Entre perte et reconstruction, ce documentaire plonge dans le quotidien de patients qui, à force de patience et d’inventivité, réapprennent à habiter leur mémoire fragmentée et à redéfinir leur identité.19 oct.
•
1h 01min
Épisode 12 : Science et science fiction : quand la fiction défie la réalité
En 1958, la science-fiction intrigue autant qu’elle questionne les savants. Un physicien et un chimiste analysent ce genre oscillant entre rigueur scientifique, fantaisie débridée et mythe moderne, dressant ainsi un panorama du roman de science-fiction à l’aube des années 60.19 oct.
•
38 min
À propos de la série
Par Albane Penaranda. Avant la fermeture du Studio du Temps cinq de ses opérateurs, détenus à la Centrale de Saint-Maur, ont conçu une nuit d’archives autour du temps, mêlant des approches scientifiques mais aussi littéraires à travers la science-fiction, tout en questionnant son irréversibilité.
En février 2025, pour marquer le quarantième anniversaire des "Nuits de France Culture", nous vous avions proposé un programme mettant en lumière le travail de numérisation d’archives radiophoniques et d'archives sonores du patrimoine public par des détenus de la Centrale de Saint-Maur. Une numérisation qui se déroulait au sein de la prison, dans le Studio du Temps, un espace et un dispositif, créé par le compositeur Nicolas Frize.
À écouter
Quand le son devient mémoire
Pour prolonger notre expérience de février dernier, nous vous proposons un programme exceptionnel qu’Adrien, Frédéric, Ibrahim, José et Olivier, détenus à Saint-Maur, ont eux-mêmes conçu pour "Les Nuits de France Culture", juste avant la fermeture définitive du Studio du Temps après trente-quatre années d'existence. Avec la numérisation des archives sonores, le Studio du Temps aura permis à des détenus de se voir proposer une formation aux métiers du son et une filière d'emploi.
À écouter aussi
Mesurer, perdre, retrouver : enquête sur le temps
Condamnés à de longues peines, les derniers opérateurs du Studio ont choisi de faire du "temps" le thème de cette nuit d'archives. Il y sera question de la mesure du temps, d'une enquête sur l'amnésie, de mémoire à court et à long terme…, et d'une histoire du temps. Nous plongerons dans Le monde englouti de l'écrivain britannique J. G. Ballard et dans celui de Maître Zacharius ou l'Horloger qui avait perdu son âme, une des nouvelles de jeunesse de Jules Verne, et nous nous demanderons si voyager dans le temps est possible. Nous irons aussi à la rencontre d'un restaurateur de montres et pendules anciennes, et de chercheurs de trésors dont le métier est de découvrir les épaves de navires gisant au fond des océans ; au cours d'une nuit ponctuée de compositions musicales signées par les concepteurs de ce programme et de lectures de textes de leur choix.
Merci à Nicolas Frize, à Pauline Conscience, aux Musiques de la Boulangère, au personnel pénitentiaire de la Centrale de Saint-Maur et à son directeur Maxime Michel.
En illustration : L'horloge astronomique médiévale de l'église Marienkirche, monument emblématique de Rostock (Allemagne). ©Martin Zwick/REDA/Universal Images Group via Getty Images
- Par Albane Penaranda
- Réalisation : Emily Vallat
- Documentation musicale : Antoine Vuilloz
- Mixage : Anthony Thomasson
- A la technique : Ludovic Auger
- Avec la collaboration de Hassane M’Bechour
- Edition web : Odile Dereuddre, Documentation de Radio France
- Archives Ina
Provenant de l'émission
Toute l'année, le choix des meilleures archives de Radio France qui composent une mémoire radiophonique, en collaboration avec l'antenne Ina.