Épisode 1/12 : L’Espagne à la fin du 16e siècle
Un père jésuite est attaché au mât d’un bateau qui sombre dans l’océan Atlantique. Mourant, il adresse une dernière prière à Dieu afin que son frère Don Rodrigue, qui a quitté le noviciat, rejoigne à nouveau les voies du Seigneur, ne serait-ce que par le chemin détourné d’amours éprouvantes...15 juin
•
36 min
Épisode 2/12 : Don Rodrigue de Manacor
Avant de partir pour l’Afrique marier sa nièce Doña Musique, Don Pélage désire éloigner sa jeune épouse Prouhèze de son cousin Don Camille, épris d’elle. Pélage la confie à Don Balthazar qui la conduit dans une auberge de Catalogne. Prouhèze envoie une lettre à Rodrigue lui révélant sa destination.15 juin
•
28 min
Épisode 3/12 : La mort de Don Balthazar
Rodrigue fuit dans la nuit l’ordre du roi d’Espagne d’aller gouverner les Indes pour rejoindre son aimée. En chemin, il est pris dans une escarmouche. Dans l’auberge catalane, un concours de circonstances réunit Balthazar, Prouhèze et Musique, qui a fui le mariage imposé par Pélage.15 juin
•
24 min
Épisode 4/12 : Le Château de Don Rodrigue
Blessé dans une échauffourée, Rodrigue est transporté dans le château de sa mère Doña Honoria. Prouhèze est là aussi, et son époux Pélage vient d’arriver. Pour soustraire sa femme à la tentation, Pélage lui enjoint de prendre le commandement de Mogador où Camille est soupçonné de jouer double jeu.15 juin
•
23 min
Épisode 5/12 : Le rendez-vous
À peine rétabli, Rodrigue reçoit l’ordre de partir pour les Indes ; il conditionne son départ au fait que Prouhèze quitte Mogador. Le roi et Pélage élaborent un stratagème : ils chargent Rodrigue d’une lettre proposant à Prouhèze de revenir. Ainsi prend-il la mer.15 juin
•
10 min
Épisode 6/12 : Mogador
Arrivé au château de Mogador, Rodrigue n’est pas reçu par Prouhèze. Elle ne lui répond que par un mot, remis par Camille : "Je reste, partez". Rescapée d’un naufrage, Doña Musique est arrivée en Sicile où elle rencontre le vice-roi de Naples qui tombe amoureux d’elle.15 juin
•
26 min
Épisode 7/12 : La lettre à Rodrigue
Dix ans ont passé. À Prague, Musique est enceinte de l’enfant qui deviendra Jean d’Autriche. Rodrigue, devenu vice-roi des Indes, délègue à Almagro la suite de la conquête. À Mogador, Prouhèze lui envoie une lettre pour qu’il la délivre de Camille. Cette lettre à Rodrigue devient légendaire.15 juin
•
34 min
Épisode 8/12 : L’ange gardien de Doña Prouhèze
La lettre mettra dix ans à parvenir à son destinataire. Rodrigue, devenu vice-roi des Indes, se morfond. Aussitôt la lettre lue, il part pour Mogador, emportant avec lui toute la flotte espagnole. Par le truchement d’un ange gardien, Prouhèze est avertie de son arrivée.15 juin
•
25 min
Épisode 9/12 : Le retour de Rodrigue
Prouhèze rejoint Rodrigue pour négocier un accord, mais refuse d’embarquer avec lui, lui abandonnant sa fille Marie des Sept-Épées, enfant de son mariage avec Camille mais qui a tous les traits de Rodrigue.15 juin
•
37 min
Épisode 10/12 : Rodrigue, vendeur d’images
Une dizaine d’années plus tard, frappé de disgrâce pour avoir abandonné l’Amérique, ayant perdu une jambe au Japon, Rodrigue gagne sa vie en vendant des images de saints.15 juin
•
30 min
Épisode 11/12 : Le roi d’Espagne
Rodrigue est piégé par une actrice se présentant comme la reine d’Angleterre, envoyée par le roi d’Espagne pour le punir de ses trahisons. Mais Sept-Épées, sa fille spirituelle, tente de l’entraîner en Afrique du Nord pour libérer les chrétiens captifs en réveillant son esprit d'aventure.15 juin
•
43 min
Épisode 12/12 : Doña Sept-Épées
Contrariée par son père, Sept-Épées quitte son navire à la nage pour rejoindre Jean d’Autriche, fils de Musique, qu’elle aime. Arrêté pour haute trahison, Rodrigue est vendu comme esclave.15 juin
•
43 min
À propos de la série
Ce "drame d’amour" en forme de traversée de vingt ans, construite en quatre journées, narre l’histoire de Rodrigue et Doña Prouhèze, épouse du gouverneur Don Pélage, à l’époque des conquistadors et des navigations sur des mers plus ou moins connues.
Un père jésuite est attaché au mât d’un bâtiment qui sombre dans l’océan Atlantique. Mourant, il adresse une dernière prière à Dieu afin que son frère Don Rodrigue, qui a quitté le noviciat, rejoigne à nouveau les voies du Seigneur, ne serait-ce que par le chemin détourné d’amours éprouvantes. Cette supplique trouve un écho immédiat dans la passion qui lie Rodrigue et Doña Prouhèze, épouse de Don Pélage, terrible juge du roi d’Espagne. Prouhèze et Rodrigue, qui ne se sont rencontrés qu’une fois, ressentiront dès lors l’un pour l’autre, un appel irrésistible…!
Par la troupe de la Comédie-Française
Version scénique et mise en scène Éric Ruf
Enregistrée en public Salle Richelieu les 29 et 30 mars 2025
Direction musicale : Vincent Leterme
Son : Samuel Robineau, de l'académie de la Comédie-Française
Collaboration artistique : Léonidas Strapatsakis
Réalisation : Louise Loubrieu
Conseillère littéraire Caroline Ouazana
Avec la troupe de la Comédie-Française
Alain Lenglet (le Père jésuite, Don Fernand l’Alférès, Don Ramire et le Frère Léon), Florence Viala (Doña Isabel, l’Annoncière et l’Actrice), Coraly Zahonero (Jobarbara et la Bouchère), Laurent Stocker (Don Balthazar, l’Archéologue, Almagro et le second Roi d’Espagne), Christian Gonon (Sergent napolitain, le Capitaine, Don Léopold Auguste et le Japonais Daibutsu), Serge Bagdassarian (l’Annoncier, le Roi d’Espagne, Don Rodilard et Don Mendez Leal), Didier Sandre (Don Pélage et le second Chancelier), Christophe Montenez (Don Camille), Marina Hands (Doña Prouhèze (Doña Merveille)), Danièle Lebrun (le Chancelier, Doña Honoria, le Chambellan et la Religieuse), Birane Ba (le Chinois, le Vice-Roi de Naples et un soldat), Sefa Yeboah (l’Ange gardien et un soldat), Baptiste Chabauty (Don Rodrigue), Edith Proust ( Doña Musique (Doña Délices) et Doña Sept-Épées
Les comédiennes et comédien de l’académie de la Comédie-Française : Fanny Barthod, Rachel Collignon, Gabriel Draper (Soldats, Officiers, Serviteurs, Seigneurs, Courtisans, Ministres)
Et les musiciennes et musiciens
Vincent Leterme : piano
Aurélia Bonaque Ferrat, de l'académie de la Comédie-Française : violon
Merel Junge : violon, euphonium et trompette
Ingrid Schoenlaub : violoncelle
Prise de son, montage, mixage version radiophonique : Andréas Jaffré, Maxime de Peretti de la Rocca et Charles Bouticcourt
Assistante à la réalisation : Anissa Zidna
Chargé de production : Benoit Gégout
À écouter aussi
Provenant de l'émission
Redonner toute leur place aux grandes œuvres du patrimoine, d'Eschyle à Koltès en passant par Shakespeare.